Eva Dahlgren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ung och stolt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ung och stolt » de Eva Dahlgren.
Paroles
Iuvensis et magnificus
Miles sum
Fidem
Mihi habens
Vitam persequor
Jag är marken under dina skor
Jag är dammet och smutsen
Ängar om våren
Jag är upproret
Där friheten bor
Jag är syret ni andas
Jag är ljuset ni drömmer
Allt lever i mej
Ung och stolt
Jag är en krigare
Med en tro på mej
Går livet vidare
Arvet från en annan tid
I mina ådror flyter synden
Men jag tar inte mitt liv
Som ett straff, som en tunnel
Till evigheten
Vad är den utan mej?
Ung och stolt
Jag är en krigare
Med en tro på mej
Går livet vidare
Aldrig ett erkännande
Förrån blicken är grumlig
Och tanken har stelnat
Om jag lägger mej ner för att dö
Och hämnas med livet
Det enda du gett mej
Skyll inte på mej
Du är en del av mej
Ung och stolt
Jag är en krigare
Med en tro på mej
Går livet vidare
Ung och stolt
Jag är en krigare
Med en tro på mej
Går livet vidare
Traduction des paroles
Iuvensis et magnificus
Miles somme
Fidem
Mihi habens
Vitam persequor
Je suis le sol sous vos chaussures
Je suis la poussière et la saleté
Prés sur le printemps
Je suis la rébellion
Où la liberté de la vie
Je suis l'oxygène que vous respirez
Je suis la lumière que vous rêvez
Tout ce qui vit en moi
Les jeunes et fiers
Je suis un guerrier
Avec une foi en moi
Est la vie, aller sur
L'héritage d'un autre temps
Dans mes veines le péché coule
Mais je ne suis pas tenu de ma vie
Comme une punition, comme un tunnel
Pour l'éternité
Qu'est-il sans moi?
Les jeunes et fiers
Je suis un guerrier
Avec une foi en moi
Est la vie, aller sur
Jamais une confession
Ses yeux sont nuageux
Et l'idée s'est solidifié
Si je me couche pour mourir
Et se venger avec la vie
La seule chose que vous avez donné à moi
Ne me blâmez pas
Vous êtes une partie de moi
Les jeunes et fiers
Je suis un guerrier
Avec une foi en moi
Est la vie, aller sur
Les jeunes et fiers
Je suis un guerrier
Avec une foi en moi
Est la vie, aller sur