Eva Dahlgren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lev så
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lev så » de Eva Dahlgren.
Paroles
Söker orden
För att röra vid ett hjärta
Men svarta streck
På vita papper blir så svarta
Älskade i bläckets
Gråhet
Faller ljudlöst
För att själva kräver
Hjärtat
Läppars närhet
Söker språket
För att vandra dina skogar
Dina nätter
Ska bära frukt av mina dagar
Trösterikt
Ska orden andas
I dina tankar
Men för att leva
Kräver tanken
Dina drömmar
Likt stjärnor i himmelen
För ingens skull
Punkterar natten
Lev som den vilda vind
För lekens skull
Över vida vatten
Likt en blomma söker ljus
Likt poeten söker
Lev så
Lev så
Som en äng i sommarskrud
Lik dess skönhet är du
Lev så
Söker orden
Som ska minnas mina kyssar
Lika varma
Lika lena ska dom smeka
Älskade i natten
Viskat
Sakta bleknar
Söker orden
Som för evigt
Bär min sanning
Traduction des paroles
Vous cherchez les mots
Pour toucher un coeur
Mais des stries noires
Sur les livres blancs alors devenez noir
Bien-aimé dans l'encre
La grisaille
Tomber sans bruit
Parce que eux-mêmes ont besoin
Troubles cardiaques
La proximité des lèvres
Recherche dans la langue
Pour errer dans vos forêts
Vos nuits
Portera le fruit de mes jours
Réconfortant
Les mots devraient-ils respirer
Dans vos pensées
Mais pour vivre
Nécessite le réservoir
Vos rêves
Comme des étoiles dans le ciel
Pour l'amour de la personne
Les perforations de la nuit
Vivre comme le vent sauvage
Pour jouer
Sur de larges eaux
Comme une fleur à la recherche de lumière
Comme le poète cherche
Vivre comme ça
Vivre comme ça
Comme une prairie en été
Comme sa beauté
Vivre comme ça
Vous cherchez les mots
Qui se souviendra de mes baisers
Aussi chaud
Comme lena ils devraient caresser
Aimé dans la nuit
Chuchoter
Lentement la décoloration
Vous cherchez les mots
Comme toujours
Portez ma vérité