Eva Dahlgren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blå hjärtans blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blå hjärtans blues » de Eva Dahlgren.
Paroles
Ön ligger öde i vinterhav
En sista skärgårdsbåt
Mot stan vänder
Vid bryggan
Här står jag
Och ser min älskade välja
Mitt huvud så tungt
Av sanningen
Jag ser mina fotspår i snön
På vägen hem
Så lätta steg
Som säger mer än frusna ord
På dina läppar
Bye baby blue
Smeker mig i natten
Med sitt vemod
Bye baby blue
Alla dessa minnen
I en dov
Månskensblå ton
Röster i mörkret
Från en annan tid
Nålen skär i hjärtat
I pressad svart vinyl
Hon blöder med mej
Jag blöder för dej
Som du blöder för någon annan
Bye baby blue
Sjunger hon i natten
Med sitt vemod
Bye baby blue
Alla dessa minnen
I en dov blå ton
För varje kyss
Som slutat bränna
För varje kärlek
Som lämnar
För min blodröda längtan
Sjunger hon
Bye baby blue
Traduction des paroles
L'île est déserte dans les mers d'hiver
Un dernier bateau Archipel
En direction de la ville se transforme
Sur le pont
Ici je me tiens
Et Voir mon bien aimé choisir
Ma tête si lourde
De la vérité
Je vois mes empreintes dans la neige
Sur le chemin de la maison
Étapes faciles
Qui dit plus que des mots gelés
Sur vos lèvres
Bye baby blue
Me caresser dans la nuit
Avec sa tristesse
Bye baby blue
Tous ces souvenirs
Dans une dov
Clair de lune ton bleu
Voix dans l'obscurité
À partir d'un autre temps
L'aiguille Coupe le cœur
En vinyle noir pressé
Elle saigne avec moi
Je saigne pour toi
Comme si tu saignais pour quelqu'un d'autre
Bye baby blue
Elle chante dans la nuit
Avec sa tristesse
Bye baby blue
Tous ces souvenirs
Dans un ton bleu terne
Pour chaque baiser
Qui a arrêté de brûler
Pour chaque amour
Qui laisse
Pour mon désir rouge sang
Est-elle le chant
Bye baby blue