Eureka Birds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Applewood Figure
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Applewood Figure » de Eureka Birds.
Paroles
There is a tree by the ward that has fallen down
In the wind of the storm and it hardly made a sound
Oh no Oh no
There is a man in padded walls
And he can’t explain the things he saw
«Oh no,» he said
«Is there anybody who can help?
I could cut this tree trunk here and drag it in
I could sculpt and carve I could cut it back and then
I could sculpt and carve I could cut it back again»
Night after night he chips away
But the images he saw would always stay
He carves himself into the tree
Oh he doesn’t like what he see
Traduction des paroles
Il y a un arbre près de la paroisse qui est tombé
Dans le vent de la tempête et il a à peine fait un bruit
Oh non Oh non
Il y a un homme aux murs rembourrés
Et il ne peut pas expliquer ce qu'il a vu
"Oh non", dit-il
"Y a-t-il quelqu'un qui peut aider?
Je pourrais couper ce tronc d'arbre ici et le glisser dedans
Je pourrais sculpter et sculpter je pourrais le couper en arrière et puis
Je pourrais sculpter et sculpter je pourrais le couper à nouveau»
Nuit après nuit il chips loin
Mais les images qu'il voyait resteraient toujours
Il se sculpte dans l'arbre
Oh, il n'aime pas ce qu'il voit