Eugenio Finardi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sabbia Mobile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sabbia Mobile » de Eugenio Finardi.
Paroles
Mi ha detto: «Seguimi, ti daròquello che vuoi»
Mi ha detto: «Prendimi, saròcome mi vuoi»
E adesso spogliami, saròtua se vorrai
Ti faròcose che neanche tu sai
Dentro nella tua rete
Bevi della mia sete
Sabbia mobile èquesto che sei
E non ne usciròmai
Io ti conosco so i sogni che fai
Quello che cerchi e le paure che hai
Le tue voglie segrete con me soddisferai
E a poco a poco in me tu scivolerai
Dentro nella tua rete
Bevi della mia sete
Sabbia mobile èquesto che sei
E non ne usciròmai
E adesso prendimi e fai quello che vuoi
Adesso puoi perdermi perchétanto mi hai
Mi hai preso tutto, tutto quello che vuoi
Mi hai preso l’anima e non me la ridai
Sabbia mobile sei
Sabbia mobile resterai
Sabbia mobile intorno a me
E sabbia mobile in me
Traduction des paroles
Il a dit: "Suivez-moi, je vous donnerai ce que vous voulez»
Il a dit: "Prends-moi, je serai comme tu veux de moi»
Et maintenant déshabille-moi, je serai à toi si tu veux
Je ferai des choses que tu ne sais même pas.
À l'intérieur de votre réseau
Boire de ma soif
Le sable Mobile est ce que vous êtes
Et je vais jamais m'en sortir
Je te connais je connais tes rêves
Ce que vous cherchez et les peurs que vous avez
Vos envies secrètes avec moi satisferont
Et petit à petit en moi tu glisseras
À l'intérieur de votre réseau
Boire de ma soif
Le sable Mobile est ce que vous êtes
Et je vais jamais m'en sortir
Et maintenant prends moi et fais ce que tu veux
Maintenant tu peux me perdre parce que tu m'as
Tu m'as tout pris, tout ce que tu voulais
Tu as pris mon âme, et tu ne me la rendras pas.
Sable mobile six
Le sable Mobile restera
Déplacer du sable autour de moi
Et déplacer du sable en moi