Eugenio Finardi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paura
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paura » de Eugenio Finardi.
Paroles
Non ne posso più
Di chi mi tira giù
E adesso basta sei un pòfuori di testa
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
Sto perdendo la pazienza basta con la violenza
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
Le scritte sui muri sono sempre piùdure
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
E ho paura a uscire di sera
E ho paura
La vita èsempre piùdura
E non ne posso piùdi chi mi tira giù
E adesso basta non rovinarmi la festa
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
Le scritte sui muri sono sempre piùdure
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
Sto perdendo la pazienza basta con la violenza
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
E adesso basta sei un pòfuori di testa
E ho paura a uscire di sera
E ho paura la vita èsempre piùdura
Di chi mi tira giù
E adesso basta sono fuori di testa
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
Non ne posso piùdi chi mi tira giù
E adesso basta
fuori di testa
Non rovinarmi la festa
Basta
(Grazie a Ro per questo testo)
Traduction des paroles
Je ne peux pas le prendre plus.
Qui me tire vers le bas
Et maintenant tu es juste un peu folle.
Je ne peux pas avoir plus de ceux qui me tirent vers le bas.
Je perds assez patience avec la violence
Je ne peux pas avoir plus de ceux qui me tirent vers le bas.
Les écrits sur les murs deviennent plus durs
Je ne peux pas avoir plus de ceux qui me tirent vers le bas.
Et j'ai peur de sortir le soir
Et j'ai peur
La vie est toujours plus dure
Et je ne peux pas faire plus.
Et maintenant ne gâche pas ma fête
Je ne peux pas avoir plus de ceux qui me tirent vers le bas.
Les écrits sur les murs deviennent plus durs
Je ne peux pas avoir plus de ceux qui me tirent vers le bas.
Je perds assez patience avec la violence
Je ne peux pas avoir plus de ceux qui me tirent vers le bas.
Et maintenant tu es juste un peu folle.
Et j'ai peur de sortir le soir
Et j'ai peur que la vie soit toujours plus dure
Qui me tire vers le bas
Et maintenant, je suis hors de mon esprit
Je ne peux pas avoir plus de ceux qui me tirent vers le bas.
Je ne peux pas avoir plus de ceux qui me tirent vers le bas.
Et maintenant ça suffit
hors de votre esprit
Ne ruine pas mon parti.
Suffire
(Merci à Ro pour ce texte)