Eugenio Finardi — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Caccia Ai Lupi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Caccia Ai Lupi » de Eugenio Finardi.
Paroles
Ecco attendo, stanno tornando,
ho tendini ed agilità
tutti intondo stanno, tutti intondo.
loro ridendo ci spingono in là!
E proprio da là, dietro agli abeti.
l’imboscata dal bosco verrà
sulla neve scappiamo impauriti
e loro sparano senza pietà!
E parte il gioco della caccia
la caccia al lupo, e bestie sembrano
e mirano già…
La lupa e il branco, il cucciolo e il capo
rossa è la neve di bandiere di viltà
E non è un gioco ad armi pari
ci chiuderanno la libertà
tra le bandiere per stare sicuri
che la mano non tremerà
bandiere di fronte, bandiere di lato
e nessuno che le passerà
già da lupotti ci hanno insegnato
non si può andare, andare più in là!
E parte il gioco della caccia
la caccia al lupo, e bestie sembrano
e mirano già…
La lupa e il branco, il cuciolo e il capo
rossa è la neve di bandiere di viltà.
E se abbiamo le zampe buone
capo branco dimmi perché
poi finiamo davanti al protone
e non scappiamo invece, perché?
E' finita, è la mia ora, nessuna fuga
ci sarà, chi mi tiene sotto mira
stringe l’arma e sorride di già.
E parte il gioco della caccia
la caccia al lupo, e bestie sembrano
e mirano già…
La lupa e il branco, il cucciolo e il capo
rossa è la neve di bandiere di viltà.
Voglio, salvarmi la pelle
scappando invece di là, ecco sento
dietro alle spalle tutti i clamori
di incredulità, ecco attendo
ma ora è diverso, ho tendini
ed agilità, attacchino pure
in ordine sparso, ma adesso vedremo
chi vincerà! E parte il gioco della caccia
la caccia l lupo, e bestie sembrano
e mirano gia…
La lupa e il branco, il cucciolo e il capo
rossa è la neve di bandiere di viltà.
Traduction des paroles
Ici j'attends, ils sont de retour,
J'ai des tendons et de l'agilité
tout le monde est sur, tout le monde est sur.
ils se moquent de nous!
Et juste là, derrière les sapins.
l'embuscade des Bois viendra
sur la neige nous courons peur
et ils tirent sans pitié!
Et le jeu de chasse commence
chasser le loup, et les bêtes semblent
et ils visent déjà…
Le Loup et le troupeau, le petit et le chef
le rouge est la neige des drapeaux de lâcheté
Et ce n'est pas un même jeu
ils vont fermer notre liberté.
entre les drapeaux pour être sûr
que la main ne tremblera pas
drapeaux devant, drapeaux sur le côté
et personne qui les passera
déjà de lupootti ils nous ont appris
vous ne pouvez pas y aller, d'aller plus loin!
Et le jeu de chasse commence
chasser le loup, et les bêtes semblent
et ils visent déjà…
Le Loup et le troupeau, le crochet et la tête
le rouge est la neige des drapeaux de lâcheté.
Et si nous avons de bonnes pattes
chef pack dites moi pourquoi
puis nous nous retrouvons devant le proton
et nous n'avons pas fuir, pourquoi?
C'est fini, c'est mon heure, pas d'échappatoire
il y aura, qui me cible
prenez le pistolet et souriez déjà.
Et le jeu de chasse commence
chasser le loup, et les bêtes semblent
et ils visent déjà…
Le Loup et le troupeau, le petit et le chef
le rouge est la neige des drapeaux de lâcheté.
Je veux sauver ma peau.
fuir à la place, ici je me sens
derrière tous les cris
de l'incrédulité, voici, j'attends
mais maintenant c'est différent, j'ai des tendons
et agilité, attaque aussi bien
en ordre dispersé, mais maintenant, nous allons voir
qui va gagner! Et le jeu de chasse commence
chasser le loup, et les bêtes semblent
et le but gia…
Le Loup et le troupeau, le petit et le chef
le rouge est la neige des drapeaux de lâcheté.