Eugenio Finardi — Paroles et traduction des paroles de la chanson 15 Bambini
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 15 Bambini » de Eugenio Finardi.
Paroles
C'èchi fare l’amore
gli piace farlo con chi gli pare,
c'èchi ha bisogno di cambiare
una donna differente tutte le sere,
c'èchi con la stessa pi? di un mese
non riesce a stare
e continua a cercare,
continua a volare
come un’ape di fiore in fiore.
Io invece voglio dormire la notte vicini
voglio fare quindici bambini
e passare la vita a lavare pannolini.
E c'èchi passa il tempo a pensare
alla sua donna ideale
che gli sia un po' mamma
un poco amica
e magari anche un' amante eccezionale
e sogna una donne lontane su qualche giornale
e non si rende conto
che ha tutto quello che gli puòservire
nella donna che gli sta accanto.
Io invece voglio dormire la notte vicini
voglio fare quindici bambini
e passare la vita a lavare pannolini.
E' che l’amore va curato
continuamente rinnovato
come un figlio va educato
perchénon cresca storto o incasinato.
E ricorda sempre quando
quello giusto l’hai trovato
non lo lasciare
non lo abbandonare
il vero amore non va tradito…
Io invece voglio dormire la notte vicino
voglio fare quindici bambini
e passare la vita a lavare pannolini.
Traduction des paroles
Il n'y a que vous pour faire l'amour
il aime le faire avec qui il veut,
il y a ceux qui ont besoin de changer
une femme différente chaque soir,
êtes-vous avec le même pi? d'un mois
ne peuvent pas se tenir
et continuez à chercher,
continuer à voler
comme une fleur, l'Abeille En fleurs.
Je veux plutôt dormir la nuit voisins
Je veux faire quinze enfants
et passez votre vie à laver les couches.
Et il y a ceux qui passent leur temps à réfléchir
sa femme idéale
Que ce soit une petite maman pour lui
un petit ami
et peut-être même un amant exceptionnel
et les rêves d'une femme lointaine sur un journal
et il ne réalise pas
qu'il a tout ce qu'il peut lui servir
dans la femme debout à côté de lui.
Je veux plutôt dormir la nuit voisins
Je veux faire quinze enfants
et passez votre vie à laver les couches.
Est ce que l'amour doit être guéri
continuellement renouvelé
comment un enfant devrait être éduqué
parce qu'il ne grandit pas tordu ou foiré.
Et rappelez-vous toujours quand
vous avez trouvé la bonne.
ne le laissez pas
ne l'abandonne pas
le véritable amour ne devrait pas être trahi…
Je veux dormir la nuit
Je veux faire quinze enfants
et passez votre vie à laver les couches.