Eugenia León — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nada Le Debo Yo Al Miedo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nada Le Debo Yo Al Miedo » de Eugenia León.
Paroles
Sigo soltando el llanto
Cada que dices que te ofendí
Pero vale la pena
No Arrepentirse de ser así
Cuando surgen los riesgos
Veo que sólo me tengo a mí.
Años he resistido
El tiroteo de tu rencor
Y huyo del puritano
Autoconsuelo del perdedor
Voy por la cuerda floja
Y los aullidos son de rigor
Y ese veneno
Si no me mata me hace mas fuerte
No hay nada peor que no enfrentar
Tanto temor
En paz
Puedo volver a mi sueño
En paz
Nada le debo yo al miedo…
En un lago de halagos
Te has estancado sin apostar
Vale más ser un genio
Incomprendido si arriesgar
Porque cuando hay peligro
No se te ha visto por el lugar
Donde sea hay tahures
Y en un albur el alma se ve Luego Juego Con Fuego
Y hasta mi ego llego a perder
Pero ya lo bailado
No me lo quita ni Lucifer
Y ese veneno
Si no me mata me hace mas fuerte
No hay nada peor que no enfrentar
Tanto temor
En paz
Puedo volver a mi sueño
En paz
(Gracias a FERNYBEAR por esta letra)
Traduction des paroles
Je garde de laisser aller de la pleurer
Chaque fois que tu dis je t'ai offensé
Mais ça en vaut la peine
Ne regrette pas d'être ainsi
Lorsque des risques surviennent
Je vois que je n'ai que moi-même.
J'ai résisté pendant des années
Le tir de votre rancune
Et je fuis loin du puritain
Auto-consolation du perdant
Je vais pour la fin et serré.
Et les hurlements sont la rigueur
Et que le poison
Si ça ne me tue pas, ça me rend plus fort.
Il n'y a rien de pire que de ne pas faire face
Tellement peur
Dans la paix
Je peux retourner à mon rêve
Dans la paix
Je ne dois rien à la peur…
Dans un lac de flatterie
Vous avez calé sans parier
Il vaut mieux être un génie
Mal compris s'il faut risquer
Parce que quand il y a danger
Vous n'avez pas été vus autour de la place.
Partout où il y a tahures
Et dans un albur l'âme est vue puis joue avec le feu
Et même mon ego a perdu
Mais déjà dansé il
Lucifer ne sera pas le prendre loin de moi.
Et que le poison
Si ça ne me tue pas, ça me rend plus fort.
Il n'y a rien de pire que de ne pas faire face
Tellement peur
Dans la paix
Je peux retourner à mon rêve
Dans la paix
(Merci à FERNYBEAR pour cette lettre)