Etwas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hilfe Von Oben
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hilfe Von Oben » de Etwas.
Paroles
Als du am Boden lagst
Nahm dich jemand in den Arm
Du weißt nicht, wie
Doch es war da
Nahm dir die Angst
Die da mal war
Und du kannst nicht mehr, du lässt dich falln
Und du willst nicht mehr so sein
Schließ deine Augen, lass es geschehn
Was dich beschützt, kannst du nicht sehn
Du läufst nicht weg, diesmal bleibst du hier
Du hast die Kraft, ich versprech' es dir
Auf der Flucht vor dir selbst
Hast du dich dir in den Weg gestellt
Jemand hielt dich
Hat dich berührt
Nahm deine Hand
Hat dich entführt
Und du kannst nicht mehr, du lässt dich falln
Und du willst nicht mehr so sein
Schließ deine Augen, lass es geschehn
Was dich beschützt, kannst du nicht sehn
Du läufst nicht weg, diesmal bleibst du hier
Du hast die Kraft, ich versprech' es dir
Diesmal bleibst du hier
Schließ deine Augen, lass es geschehn
Was dich beschützt, kannst du nicht sehn
Du läufst nicht weg, diesmal bleibst du hier
Du hast die Kraft, ich versprech' es dir
Traduction des paroles
Quand tu étais par terre
Quelqu'un t'a pris dans les bras
Vous ne savez pas comment
Mais il était là
Vous a pris la peur
Qui était là autrefois
Et tu ne peux plus, tu te laisses tomber
Et vous ne voulez plus être comme ça
Ferme les yeux, laisse-le faire
Tu ne peux pas voir ce qui te protège
Tu ne fuis pas, cette fois tu restes ici
Tu as la force, je te le promets
Fuyant vous-même
Vous êtes-vous mis sur votre chemin
Quelqu'un t'a tenu
Vous a touché
Pris ta Main
Vous a enlevé
Et tu ne peux plus, tu te laisses tomber
Et vous ne voulez plus être comme ça
Ferme les yeux, laisse-le faire
Tu ne peux pas voir ce qui te protège
Tu ne fuis pas, cette fois tu restes ici
Tu as la force, je te le promets
Cette fois, vous restez ici
Ferme les yeux, laisse-le faire
Tu ne peux pas voir ce qui te protège
Tu ne fuis pas, cette fois tu restes ici
Tu as la force, je te le promets