Etwas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Geradewegs Ins Licht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Geradewegs Ins Licht » de Etwas.
Paroles
Ich wollte nur wissen, wie es ist
Und es ist ziemlich gut
Irgendwer hat irgendwann gesagt
Es geht sofort ins Blut
Wenn die Krämpfe nachlassen
Fühlst du dich echt OK
Dann bist du plötzlich schwerelos
Und siehst nur noch Schnee
Und wir fliegen und wir fallen
Im selben Augenblick
Es geht nach unten, immer höher
Und wir kommen nicht zurück
Wir fallen und wir schweben
Geradewegs ins Licht
Und wir sind uns sicher
OHNE GEHT ES NICHT
-Es geht einfach nicht-
Wir gehen auf die Reise
Und kommen (n)irgendwo an
Zurück will ich nicht mehr
Weil ich da nicht frei sein kann
Lautlos streicheln wir den Boden
Denn er ist so warm
Wir ziehn uns voreinander aus
Und freun uns
Und wir fliegen und wir fallen
Im selben Augenblick
Es geht nach unten, immer höher
Und wir kommen nicht zurück
Wir fallen und wir schweben
Geradewegs ins Nichts
Und wir sind uns sicher
OHNE GEHT ES NICHT
Und wir fliegen und wir fallen
Im selben Augenblick
Es geht nach unten, immer höher
Und wir kommen nicht zurück
Und wir fallen und wir schweben
Geradewegs ins Licht
Und wir sind uns sicher
OHNE GEHT ES NICHT
-Ich brauch' dich eigentlich nicht-
Traduction des paroles
Je voulais juste savoir ce que c'est
Et c'est assez bon
Quelqu'un a dit à un moment donné
Il va immédiatement dans le Sang
Si les Crampes disparaissent
Vous sentez-vous vraiment OK
Alors vous êtes soudainement en apesanteur
Et ne vois plus que de la neige
Et nous volons et nous tombons
Au même Moment
Il descend, toujours plus haut
Et nous ne reviendrons pas
Nous tombons et nous flottons
Droit dans la lumière
Et nous sommes sûrs
IL N'EST PAS
- Il ne peut tout simplement pas-
Nous allons sur le Voyage
Et arrivent quelque part
Retour Je ne veux plus
Parce que je suis pas libre
Silencieusement nous caressons le sol
Parce qu'il est si chaud
Nous nous déshabillons les uns devant les autres
Et Réjouissons-nous
Et nous volons et nous tombons
Au même Moment
Il descend, toujours plus haut
Et nous ne reviendrons pas
Nous tombons et nous flottons
Aller droit au néant
Et nous sommes sûrs
IL N'EST PAS
Et nous volons et nous tombons
Au même Moment
Il descend, toujours plus haut
Et nous ne reviendrons pas
Et nous tombons et nous flottons
Droit dans la lumière
Et nous sommes sûrs
IL N'EST PAS
- Je n'ai pas vraiment besoin de toi-