Etwas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Etwas Gelogen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Etwas Gelogen » de Etwas.
Paroles
Ich sag, es sei OK
Doch in Wahrheit halte ich’s nicht aus
Ich sag, es geht mir gut
Doch eigentlich sterbe ich
Ich sag, ich will alleine sein
Alleine bin ich nie
Schicke dich weg und
Wünschte du bliebst hier
Ich lüg dich an, ich tu' dir weh
Sag' nicht, dass ich dich nicht versteh'
Ich lüg' dich an, ich tu' dir weh
Ich lieb' dich nur, wenn ich dich nicht seh'
Ich sag', dass ich dich liebe
Doch ich hass' dich abgrundtief
Ich hätte nie geschrien, auch nicht
Als ich mit dir schlief
Ich will dich nicht mehr sehn
Doch ich starre nur dich an
Ich sag, ich sei zufrieden
Weil ich’s doch nicht ändern kann, oh
Ich lüg dich an, ich tu' dir weh
Sag' nicht, dass ich dich nicht versteh'
Ich lüg' dich an, ich tu' dir weh
Ich lieb' dich nur, wenn ich dich nicht seh'
Ich lieb' dich nur, wenn ich dich nicht seh'
Ich lüg dich an, ich tu' dir weh
Sag' nicht, dass ich dich nicht versteh'
Ich lüg' dich an, ich tu' dir weh
Ich lieb' dich nur, wenn ich dich nicht seh'
Ich lieb' dich nur, wenn ich dich nicht seh'
Traduction des paroles
Je dis que C'est OK
Mais en vérité, je ne le supporte pas
Je dis que je vais bien
Mais en fait, je meurs
Je dis que je veux être seul
Je ne suis jamais seul
Envoyez-vous loin et
Souhaite que vous restiez ici
Je te mens, je te fais du mal
Ne dis pas que je ne te comprends pas.
Je te mens, je te fais du mal
Je ne t'aime que si Je ne te vois pas.
Je dis que je t'aime
Mais je te hais au fond de l'abîme
Je n'aurais jamais crié, que ce soit
Quand j'ai couché avec toi
Je ne veux plus te voir
Mais je ne regarde que toi
Je dis que je suis satisfait
Parce que je ne peux pas le changer, oh
Je te mens, je te fais du mal
Ne dis pas que je ne te comprends pas.
Je te mens, je te fais du mal
Je ne t'aime que si Je ne te vois pas.
Je ne t'aime que si Je ne te vois pas.
Je te mens, je te fais du mal
Ne dis pas que je ne te comprends pas.
Je te mens, je te fais du mal
Je ne t'aime que si Je ne te vois pas.
Je ne t'aime que si Je ne te vois pas.