Etta Scollo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Compleanno A Parigi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Compleanno A Parigi » de Etta Scollo.
Paroles
Mi piace immaginare che
casualmente
tu sia qui con me in questa bizzarra situazione:
gente di cui non so mi canta una canzone
brindando
al tempo che va via
liquore d’anice
Champagne e nostalgia
ma con te sarebbe unґaltra cosa amore…
a piene mani
senza bisogno di auguri e rose
Salute a te
e al vento che
non mi lascia sola
e mi ruba la sciarpa
ed i pensieri
Domani
quando arriverІ
per strada e nei caff
in te mi perderІ
con qualche illusione in meno
e un desiderio in pi№
poi mi dirІ
«ora o mai pi№»
Salute a te
e al vento che
non mi lascia sola
e mi confonde i capelli
ed i pensieri
Traduction des paroles
J'aime imaginer que
aléatoire
vous êtes ici avec moi dans cette situation bizarre:
les gens que je ne connais pas me chantent une chanson
griller
à l'époque, qui s'en va
liqueur d'anis
Champagne et nostalgie
mais avec toi ce serait autre chose amour…
plein les mains
pas besoin de souhaits et de Roses
Santé à vous
et au vent que
elle ne me laissera pas seule
et il vole mon écharpe
et les pensées
Demain
quand j'y
dans la rue et dans le caff
tu me perds en toi
avec un peu moins d'illusion
et un désir dans pi№
alors tu me le dis
"maintenant ou jamais pi№»
Santé à vous
et au vent que
elle ne me laissera pas seule
et ça confond Mes cheveux
et les pensées