Etta Scollo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lu libbru di li nfami
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lu libbru di li nfami » de Etta Scollo.
Paroles
Il libro degli infami comprasti
la prima infamit me la facesti.
Non sento n© orologio n© campana
ch© mi sento incatenato come un cane.
Sento chiamate mamma e mi struggo
«che mamma…» mi risponde la catena.
Ammazzare vorrei chi cos¬ ha voluto
(con) una palla vecchia e un pugno di lupara.
Lu libbru (Sicil.)
Lu libbru di li nfami t’accattasti
ah! La prima nfamit mi la fascisti.
Nun sentu n r¬loggiu e n campana
ah! mi sentu ncatinatu comu un cani.
Sentu chiamari mamma e m’allammicu
«chi mamma…» m’arrispunni la catina.
Ammazzari vurria cu si vosi
na palla vecchia e un pugnu di lupara.
Traduction des paroles
Le livre des acheteurs infâmes
vous m'avez donné à la première infâme, d'un.
Ne pas entendre n © clock n© Bell
Je me sens enchaîné comme un chien.
J'entends des appels maman et moi dérangeons
"ce qu'est une mère ..."la chaîne des réponses.
Je tuerais celui qui voulait
(avec) une vieille balle et un poing de lupara.
Lu libbru (Caste.)
Li li li li li li li li li li li
Ah! Le premier nfamit moi aux fascistes.
Nun sentu n rloggiu E N Bell
Ah! Je me sentais comme un chien.
T'entends appeler maman et M'allammicu
"maman qui ..."la catina m'a dit.
Ammazzari vurria avec et vosi
na vieille balle et un pugnu de lupara.