Etta Scollo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amico Pierre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amico Pierre » de Etta Scollo.
Paroles
Lui che parlava
con tenerezza,
parole come
una carezza,
e raccontava
della sua vita,
del suo paese
che mai pi№ rivedr.
Con la testa fra le mani
e i pensieri gi a domani,
qui fra gente diffidente,
lui sorride e dice che
non fa niente.
Senti, senti,
canto per te.
Senti, senti,
amico Pierre.
Lui che sapeva
di ogni uccello il nome,
ma ciІ non serve
a farsi rispettare.
Lui che nel cielo
leggeva la sorte,
prima che fosse tardi
fugg¬ una notte.
Senti, senti,
canto per te.
Senti, senti,
amico Pierre.
Traduction des paroles
Lui qui a parlé
avec tendresse,
des mots comme
caresser,
et dit
de sa vie,
de votre pays
que jamais plus№ revedr.
Avec votre tête dans vos mains
et pensées déjà à demain,
ici parmi les gens suspects,
il sourit et dit ça
Ça ne fait rien.
Regardez, regardez.,
Je chante pour vous.
Regardez, regardez.,
ami Pierre.
Lui qui savait
de chaque oiseau le nom,
mais ciI n'a pas besoin
pour être respecté.
Celui qui dans le ciel
il a lu le destin,
avant il était trop tard
Je m'enfuis dans la nuit.
Regardez, regardez.,
Je chante pour vous.
Regardez, regardez.,
ami Pierre.