Etro Anime — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adonis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adonis » de Etro Anime.
Paroles
I know I have such a long way to go Until I'm fine without him
I find myself back at the very place
I thought I had left
I heard when you said
There's a power source and it’s right within me But where and when is the key
Where and when is the key
Adonis you really lost me this time
Adonis but I love it you can have me Adonis I was safely sleeping
Adonis you've awakened the fool
Oh girl, is this what you want now
Oh yes, this is what I need
It's the way that we move
Somehow this love dances
And the way that we're true
To letting things go their way
I know I'm somebody who
Will take any chances
And I feel like letting you in for good
I'm tired of watching love slip away
Slip right through my fingers
I thought it was stronger than that
I guess I was wrong
Cause heaven has never been closer
You show me how to reclaim it It's bigger than my words can be Deeper than all of the seas
Adonis you really lost me this time
Adonis but I love it you can have me Adonis I was safely sleeping
Adonis you've awakened the fool
Oh girl, is this what you want now
Oh yes, this is what I need
It's the way that we move
Somehow this love dances
And the way that we're true
To letting things go their way
I feel like somebody who
Will take any chances
And I feel like letting you in for good
Oh yes this is what I want now
This is what I need
Somebody new somebody new
Somebody like you
Traduction des paroles
Je sais que j'ai un long chemin à parcourir Jusqu'à ce que je vais bien sans lui
Je me retrouve à l'endroit même
J'ai pensé que j'avais laissé
J'ai entendu quand tu as dit
Il y a une source d'énergie et c'est juste en moi mais où et quand est la clé
Où et quand est la clé
Adonis tu m'as vraiment perdu cette fois
Adonis mais je l'aime vous pouvez me faire Adonis je dormais en toute sécurité
Adonis tu as réveillé le fou
Oh fille, est-ce que vous voulez maintenant
Oh oui, c'est ce dont j'ai besoin
C'est la manière dont nous nous déplaçons
D'une certaine manière cet amour danse
Et la façon dont nous sommes vrais
Pour laisser les choses aller leur chemin
Je sais que je suis quelqu'un qui
Va prendre toutes les chances
Et j'ai envie de te laisser entrer pour de bon
J'en ai marre de voir l'amour s'échapper
Filer tout droit à travers mes doigts
Je pensais que c'était plus fort que ça
Je suppose que j'avais tort
Parce que le ciel n'a jamais été aussi proche
Vous me montrez comment le récupérer C'est plus grand que mes mots peuvent être plus profonds que toutes les mers
Adonis tu m'as vraiment perdu cette fois
Adonis mais je l'aime vous pouvez me faire Adonis je dormais en toute sécurité
Adonis tu as réveillé le fou
Oh fille, est-ce que vous voulez maintenant
Oh oui, c'est ce dont j'ai besoin
C'est la manière dont nous nous déplaçons
D'une certaine manière cet amour danse
Et la façon dont nous sommes vrais
Pour laisser les choses aller leur chemin
Je me sens comme quelqu'un qui
Va prendre toutes les chances
Et j'ai envie de te laisser entrer pour de bon
Oh oui c'est ce que je veux maintenant
C'est ce dont j'ai besoin
Quelqu'un de nouveau quelqu'un de nouveau
Quelqu'un comme vous