Ethereal — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Sad As Beautiful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Sad As Beautiful » de Ethereal.
Paroles
«You have loved to see, you’ve felt to live,
now you want to believe, but you loved to be so far away…»
You have loved to see, you’ve felt to live,
you loved to believe you loved to be so far away…"
For the prevailing shadows…
See my tears in the rain, hear my cry in the storm,
watch my soul between us, save my only hope and my only love.
While I lay dying waiting for you, bring breath to this pain, to this cry of love.
«Only the cry of my loneliness can break the tranquil silence,
invading those moments of freedom, stealing the magic of solitude vain dreams
without you I’m drowned in this cry of love.
«Living in a dammed reality, vain dreams without you.
I’m drowned in this cry of love.
See my tears in the rain hear my cry in the storm
watch my soul between us, save my only hope and my only love.
While I lay dying waiting for you, bring breath to this pain, to this cry of love.
«Another night has fallen and I’m still praying here.
Screaming in the dark, my muscles will bleed pain. I’ll knife my ached heart.
Killing the desire of loving
you with my skin. The day above has gone…»
Traduction des paroles
"Vous avez aimé voir, vous avez senti vivre,
maintenant, vous voulez croire, mais vous avez aimé être si loin…»
Vous avez aimé voir, vous avez senti vivre,
vous aimiez croire que vous aimiez être si loin…"
Pour les ombres dominantes…
Voir mes larmes sous la pluie, entendre mon cri dans la tempête,
regarder mon âme entre-nous, sauve mon seul espoir et mon seul amour.
Pendant que je t'attends mourant, apporte du souffle à cette douleur, à ce cri d'amour.
"Seul le cri de ma solitude peut briser le silence tranquille,
envahir ces moments de liberté, voler la magie de la solitude rêves vains
sans toi, je suis noyé dans ce cri d'amour.
"Vivre dans une réalité endiguée, de vains rêves sans toi.
Je suis noyé dans ce cri d'amour.
Voir mes larmes dans la pluie entendre mon cri dans la tempête
regarder mon âme entre-nous, sauve mon seul espoir et mon seul amour.
Pendant que je t'attends mourant, apporte du souffle à cette douleur, à ce cri d'amour.
"Une autre nuit est tombée et je prie encore ici.
Hurlant dans le noir, mes muscles saigneront la douleur. Je me poignarderai le cœur.
Tuer le désir d'aimer
vous avec ma peau. Le jour ci dessus est parti…»