Ethel Merman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do I Love You?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do I Love You? » de Ethel Merman.
Paroles
After that sweet Summer afternoon
When for the first time I saw you appear,
Dreaming of you I composed a tune,
So will you listen to it, dear?
Do I love you, do I?
Doesn’t one and one make two?
Do I love you, do I?
Does July need a sky of blue?
Would I miss you, would I?
If you ever should go away?
If the sun should desert the day,
What would life be?
Will I leave you, never?
Could the ocean leave the shore?
Will I worship you for ever?
Isn’t heaven forever more?
Do I love you, do I?
Oh, my dear, it’s so easy to see,
Don’t you know I do?
Don’t I show you I do,
Just as you love me?
Do I love you, do I?
Doesn’t one and one make two?
Do I love you, do I?
Does July need a sky of blue?
Would I miss you, would I?
If you ever should go away?
If the sun should desert the day,
What would life be?
Will I leave you, never?
Could the ocean leave the shore?
Will I worship you for ever?
Isn’t heaven forever more?
Do I love you, do I?
Oh, my dear, it’s so easy to see,
Don’t you know I do?
Don’t I show you I do,
Just as you love me?
Traduction des paroles
Après ce doux après midi D'été
Quand pour la première fois je t'ai vu apparaître,
En rêvant de toi j'ai composé un air,
Si vous l'écoutez, ma chère?
Je vous aime, dois-je faire?
N'est pas un et un font deux?
Je vous aime, dois-je faire?
N'juillet besoin d'un ciel bleu?
Je ne vous en voudrais-je?
Si vous ne doit jamais s'en aller?
Si le soleil doit déserter la journée,
Que serait la vie?
Je ne te quitterai jamais?
L'océan pourrait-il quitter le rivage?
Vais-je vous adorer pour toujours?
Le paradis n'est-il pas toujours plus?
Je vous aime, dois-je faire?
Oh, ma chère, c'est si facile à voir,
Ne sais-tu pas que je fais?
N'ai-je pas vous montrer que je ne,
Tout comme vous m'aimez?
Je vous aime, dois-je faire?
N'est pas un et un font deux?
Je vous aime, dois-je faire?
N'juillet besoin d'un ciel bleu?
Je ne vous en voudrais-je?
Si vous ne doit jamais s'en aller?
Si le soleil doit déserter la journée,
Que serait la vie?
Je ne te quitterai jamais?
L'océan pourrait-il quitter le rivage?
Vais-je vous adorer pour toujours?
Le paradis n'est-il pas toujours plus?
Je vous aime, dois-je faire?
Oh, ma chère, c'est si facile à voir,
Ne sais-tu pas que je fais?
N'ai-je pas vous montrer que je ne,
Tout comme vous m'aimez?