Eternal Tears Of Sorrow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angelheart, Ravenheart (Act Iii: Saivon Lapsi)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angelheart, Ravenheart (Act Iii: Saivon Lapsi) » de Eternal Tears Of Sorrow.
Paroles
Järvi musta hiljaisuuden,
Ranta edesmenneiden,
Lipuu hiljaa lautta Saivon,
Neidon suruhuntuisen
Astuu rantaan tytär tuonen,
Lapsi kylmän pohjoisen,
Joka kerran maahan uinui,
Poveen ikiroutaisen
Kaiku kuiskaa hiljaa tähtiin,
Kallioihin katoaa,
Kuu kajollansa ääneen vastaa,
Vieden toiveen mukanaan
Niin tytär kylmäin vetten,
Neidoksi varttuen,
Sai voimat pimeyden,
Nousee rinnan korppiparven,
Tuoden voiman kadonneen,
Kantaa valon hyisen virran,
Alta aallon tummuneen
Kaiku kuiskaa hiljaa tähtiin,
Kallioihin katoaa,
Kuu kajollansa ääneen vastaa,
Vieden toiveen mukanaan
Child is waiting for the dawn,
Arise, the raven hordes keep carrying the darkest light,
These echoes will be gone and the time is a relief,
That brings us all away from the darkest night
Kasvot peiliin ikuisuuden,
Pintaan veden heijastuu,
Hiljaa luokseen lapsen kutsuu,
Tuuli öinen rauhoittuu
Kaiku kuiskaa hiljaa tähtiin,
Kallioihin katoaa,
Kylmä syvyys mustan Saivon,
Jälleen lapsen kotiin saa
Traduction des paroles
Le lac noir et le silence,
Plage de la défunte,
Planant silencieusement ferry Saivon,
Le voile de deuil de la dame
Étapes à terre fille tuonen,
Enfant froid Nord,
Chaque fois que vous dormez sur le sol,
Dans le giron de pergélisol
Echo murmure doucement aux étoiles,
Perdu dans les rochers,
La Lune avec sa voix répond,
Prendre votre souhait avec vous
Donc la fille de l'eau la plus froide,
Grandir pour être une jeune fille,
Gagné les pouvoirs des ténèbres,
Se levant dans la poitrine d'un troupeau de corbeaux,
Apporter le pouvoir aux perdus,
Porte le faible courant de lumière,
Sous la vague obscurci
Echo murmure doucement aux étoiles,
Perdu dans les rochers,
La Lune avec sa voix répond,
Prendre votre souhait avec vous
L'enfant est en attente de l'aube,
Lève-toi, les hordes de corbeaux continuent de porter la lumière la plus sombre,
Ces échos seront partis et le temps est un soulagement,
Cela nous éloigne tous de la nuit la plus sombre
Visage dans le miroir pour l'éternité,
La surface de l'eau est réfléchie,
Silencieusement, l'enfant lui fait signe,
Le vent la nuit se calme
Echo murmure doucement aux étoiles,
Perdu dans les rochers,
Profondeur froide de Saivon noir,
Un autre enfant à la maison