Eternal Oath — Paroles et traduction des paroles de la chanson Second Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Second Life » de Eternal Oath.
Paroles
Deny the world your pain
And in loneliness endure
Hide it all away in shame
No-one does ever need to know
Feed the demanding secret of yours
By keeping all the sadness inside
Truthful are your tears covered in shame
But there’s no-one else, no-one else to blame
A second life, your hopes cry for a new beginning
A second life, in this tearing loneliness
Reason lost its faith in you
or was it the other way around
Now you want to find yourself lost
From this endless, lonely course
yet the pain is yours alone, yours all alone
Deny the world your pain
And in loneliness endure
Hide it all away in shame
No-one does ever need to know
A second life, your hopes cry for a new beginning
A second life, in this tearing loneliness
A second life…
A second life, in this tearing loneliness
Traduction des paroles
Niez au monde votre douleur
Et dans la solitude endurer
Cachez tout dans la honte
Personne n'a jamais besoin de savoir
Nourrissez votre secret exigeant
En gardant toute la tristesse à l'intérieur
Véridique tes larmes sont elles couvertes de honte
Mais il n'y a personne d'autre, personne d'autre à blâmer
Une seconde vie, vos espoirs crient à un nouveau départ
Une seconde vie, dans cette solitude déchirante
Raison a perdu sa foi en vous
ou était-ce l'inverse
Maintenant vous voulez vous retrouver perdu
De ce parcours sans fin et solitaire
pourtant, la douleur est à toi seul, à toi tout seul
Niez au monde votre douleur
Et dans la solitude endurer
Cachez tout dans la honte
Personne n'a jamais besoin de savoir
Une seconde vie, vos espoirs crient à un nouveau départ
Une seconde vie, dans cette solitude déchirante
Une seconde vie…
Une seconde vie, dans cette solitude déchirante