Et Tu Brucé — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Turning of the Screw
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Turning of the Screw » de Et Tu Brucé.
Paroles
Hard rain’s been falling for far too long
Here comes sunshine, here comes summertime
I kept on thinking ‘bout what went wrong
Here comes sunshine, here comes summertime
I thought it was all a conspiracy
The sky was never blue
I lost the sunshine inside of me
And blamed it all on you
The turning of the screw
Rain clouds were gathering above my home
Here comes sunshine, here comes summertime
Seems like they follow wherever I go
Here comes sunshine, here comes summertime
I thought they all had it in for me
My skies were never blue
I lost the sunshine inside of me
Blamed it all on you
The turning of the screw
The clouds are lifting
Clearing my view
The rain is slowing
Now I find you
I thought it was all a conspiracy
The skies were never blue
I lost the sunshine inside of me
And blamed it all on you
The turning of the screw
Oh what a thing to do
I used to blame the weather on you
It was such a stupid thing to do
Well I used to blame the weather on you
What a thing to do
Traduction des paroles
La pluie dure tombe depuis trop longtemps
Voici le soleil, voici l'été
J'ai continué à penser à ce qui a mal tourné
Voici le soleil, voici l'été
Je pensais que c'était un complot
Le ciel n'a jamais été bleu
J'ai perdu le soleil à l'intérieur de moi
Et tout blâmé sur vous
La rotation de la vis
Des nuages de pluie se rassemblaient au dessus de ma maison
Voici le soleil, voici l'été
On dirait qu'ils suivent partout où je vais
Voici le soleil, voici l'été
Je pensais qu'ils avaient tous pour moi
Mon ciel n'était jamais bleu
J'ai perdu le soleil à l'intérieur de moi
Tout blâmé sur vous
La rotation de la vis
Les nuages sont de levage
De compensation de mon point de vue
La pluie est en train de ralentir
Maintenant je te trouve
Je pensais que c'était un complot
Le ciel n'était jamais bleu
J'ai perdu le soleil à l'intérieur de moi
Et tout blâmé sur vous
La rotation de la vis
Oh quelle chose à faire
J'avais l'habitude de te blâmer pour la météo
C'était une chose stupide à faire
Eh bien, je l'habitude de blâmer la météo sur vous
Qu'une chose à faire