E.Sy Kennenga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love adan tchè mwen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love adan tchè mwen » de E.Sy Kennenga.
Paroles
Mwen ké fè tout pou toujou ni Love adan tchè mwen
Déterminasion en zié mwen
Fè tout pou toujou rété en lè chimin mwen
Fè tout pou pa jin dévié non, pou pa jin ladjé non Tjimbé rèd pas moli oh oh oh
Sé sa manman di mwen dépi tou piti oh oh oh éh
Mi atjèlmen mwen grandi oh oh oh
Sé li pli grand princip mwen dan la vi oh oh oh
Mè mm si mwen bien conscien, ke le mond méchan yeah
Ke vré valè pa ni pwoi douvan l’ajen, ke moun ka pété lé plomb tibrin tro
souven yeah
La hèn ka instalé telmen facilmen mè…
Mwen ké fè tout pou toujou ni Love adan tchè mwen
Détermination en zié mwen
Fè tout pou toujou rété en lè chimin mwen
Fè tout pou pa jin dévié non, pou pa jin ladjé non Mwen sav ke pèsonn pa a
l’abri é ke ayien pa établi
Ninpot ki jou mwen pé fébli é kité ko mwen envahi
Paw. en raj ki la ki ka grandi, an didan mwen y ka bouilli
Lè mwen ka wè injistis ki ni, moun ka mo faim dan la ri
Maléré ka pléré pendan ke sa ki ni la ka ri woy
Violens é compani, tchwé moun kon si sa minim
Mwen colè lè mwen wè profitasion si lè démuni
Ohohoh oh… Obligé mwen ni Bondié an limiè
Pou toujou ni Love adan tchè mwen
Déterminasion an zié mwen
Fè tout pou toujou rété an lè chimin mwen
Fè tout pou pa jin dévié non, pa jin ladjé non
Traduction des paroles
Je suppose faire tout pour toujours ni amour adam tchè I
Determinasion en ligne zié I
Faites tout pour toujours été en ligne quand je chimin
Tout faire pour pas jin dévié Nom, pas jin ladjé nom Tjimbé plus difficile à passer moli oh oh oh
Antilles ce que la mère a dit Je désormais aussi petit oh oh oh éh
Les murs àjèlmen je pousse oh oh oh
Antilles il plus grand princip I dents la vie oh oh oh
Religieuses mm si je bien conscien, que le monde méchan ouais
Cette valeur vré ni pwoi maison pour lui ajen, que les gens peuvent pété Lé plomb tibrin trop
souven ouais
Les hèn can instalé Telmen facilmen religieuses…
Je suppose faire tout pour toujours ni amour adam tchè I
Décision en ligne zié I
Faites tout pour toujours été en ligne quand je chimin
Tout faire pour pas jin dévié Nom, pas jin ladjé nom je sav que personne
son abri é que ayien pas dessiné
Ninpot ce jour là je pé fébli é kité co j'ai inondé
Patte. manie en ligne Le qui peut grandir, le didan je vais peut bouilli
Quand je peux voir injistis que ni, les gens peuvent le mot faim dents de rire
Malheureuse peut pléré alors que ce n'est ni le cas de la rue hélas
Violens é compani, tchwé con d'hommes, si ce minimum
Je colè quand je vois profitasion si quand démuni
Ohohoh oh... Conscrit moi ou pour Dieu a envoyé le limiè
Pour toujours, ni l'Amour d'adam tchè j'
Determinasion le zié I
Faites tout pour toujours rété quand chimin I
Faites tout pour pas jin dévié non, pas jin ladjé nom