Estopa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gente Honrada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gente Honrada » de Estopa.
Paroles
Rayos de sol en las ventanas
aire caliente del metro triste
la calle esta morena y guapa
hoy no te veo, que ayer saliste
Mi barrio es un sentimiento
sabor cañil y el alma en vela
hoy quiero contarte un secreto
y te lo cuento a ti la primera
Yo bajo las escaleras del sueño
subo por la calle ay que me lleva hasta tu acera
yo me mantengo siempre
en un giro al invierno
al final ya veras
como pierdo la primavera
La calle esta morena y guapa
y el aire me falta
y tu autobús se me escapa
pero lo atrapo con la mirada
que vuela y no lleva capa
pero eres tan guapa
que me siento en tu parada
me siento a ver como pasan
las horas sin hacer nada
Y un grito rompió el silencio
es un ladrido de un perro que se me a clavado muy dentro
Hoy debe ser lunes o martes
y en el mercao las pescaderas
lucen su recogido con arte
roban la sonrisa de cualquiera
Yo bajo las escaleras del sueño
y subo por la calle
que me lleva hasta tu acera
yo me mantengo siempre
en un giro al invierno
al final ya veras
como pierdo la primavera
La calle esta morena y guapa
y el aire me falta
y tu autobús se me escapa
pero lo atrapo con la mirada
que vuela y no lleva capa
pero eres tan guapa
que me siento en tu parada
me siento a ver como pasan
las horas sin hacer nada
Y un grito rompió el silencio
y es un ladrido de un perro que se me a clavado muy dentro
La calle esta morena y guapa
y el aire me falta
y tu autobús se me escapa
pero lo atrapo con la mirada
que vuela y no lleva capa
pero eres tan guapa que
me siento en tu parada me siento a ver como pasan
las horas sin hacer nada
Y un grito rompió el silencio
es un ladrido de un perro
que se me a clavado muy dentro
Traduction des paroles
Rayons de soleil sur les fenêtres
triste métro air chaud
la rue est brune et belle
Je ne te vois pas aujourd'hui, tu es parti hier
Mon quartier est un sentiment
baril saveur et âme voile
aujourd'hui, je veux vous dire un secret
et je vais vous dire le premier
Je sous les escaliers de sommeil
Je monte la rue ay qui m'emmène à votre trottoir
J'ai toujours moi-même
dans un tour à l'hiver
à la fin, vous verrez
comme le printemps me manque
La rue est brune et belle
et je n'ai pas l'air
et ton bus m'échappe
mais je l'attrape avec le regard
voler et ne pas porter de Cape
mais vous êtes tellement jolie
que je m'assois à ton arrêt
Je m'assois pour voir comment ils vont
les heures sans rien faire
Et un cri a brisé le silence
c'est une écorce de chien qui est coincée au fond de moi
Aujourd'hui devrait être lundi ou mardi
et dans le mercao les poissonniers
ils regardent leur collection avec de l'art
ils volent le sourire de quelqu'un
Je sous les escaliers de sommeil
et je monte dans la rue
ça m'emmène sur ton trottoir
J'ai toujours moi-même
dans un tour à l'hiver
à la fin, vous verrez
comme le printemps me manque
La rue est brune et belle
et je n'ai pas l'air
et ton bus m'échappe
mais je l'attrape avec le regard
voler et ne pas porter de Cape
mais vous êtes tellement jolie
que je m'assois à ton arrêt
Je m'assois pour voir comment ils vont
les heures sans rien faire
Et un cri a brisé le silence
et c'est une écorce de chien qui est coincée au fond de moi
La rue est brune et belle
et je n'ai pas l'air
et ton bus m'échappe
mais je l'attrape avec le regard
voler et ne pas porter de Cape
mais tu es si jolie que
Je suis assis à votre arrêt je suis assis pour voir comment ils passent
les heures sans rien faire
Et un cri a brisé le silence
c'est un chien qui aboie.
suis restée profondément à l'intérieur de