Estela Núñez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maldito Sea Tu Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maldito Sea Tu Amor » de Estela Núñez.
Paroles
Ya sé que no me quieres,
ya sé que me desprecias,
ya sé que vas diciendo
que no te di nada, que no soy mujer.
Ya sé que te perdí.
Ya sé que te olvidaste
de todas mis caricias,
ya sé que te burlaste de toda una vida
que yo te entregué sin más.
Pero vaya por Dios,
qué te ha pasado,
qué secreta mujer la sed
te ha envenenado.
Maldito sea tu amor, ¡maldito sea!
El día que te encontré, ¡maldito sea!
Yo vengaré tu traición
aunque me muera.
Ya sé que ella es muy joven,
ya sé que es muy bonita,
ya sé que te has cansado
de usarme y tirarme amor de papel.
Ya sé que te perdí.
Ya sé que se ha esfumado
el eco de mis besos
y el calor que te daba cuando te abrazaba
y llorabas dentro de mí.
Pero vaya por Dios,
así el la vida:
hoy odiada por ti y ayer querida.
Maldito sea tu amor, ¡maldito sea!
Y el día que te encontré, ¡maldito sea!
Yo vengaré tu traición
aunque me muera.
Maldito sea tu amor, ¡maldito sea!
Y el día que te encontré, ¡maldito sea!
Yo vengaré tu traición
aunque me muera.
Aunque me muera…
Traduction des paroles
Je sais que vous ne m'aime pas.,
Je sais que vous me méprisent.,
Je sais ce que vous dites.
que je ne t'ai rien donné, que je ne suis pas une femme.
Je sais que j'ai perdu vous.
Je sais que vous avez oublié.
de toutes mes caresses,
Je sais que tu t'es moqué de toute une vie.
que je vous ai juste donné.
Mais va à Dieu,
ce qui s'est passé pour vous,
quelle soif de femme secrète
il a empoisonné vous.
Putain ton amour, merde!
La journée je vous ai trouvé, bon sang!
Je vengerai ta trahison
même si je meurs.
Je sais qu'elle est très jeune.,
Je sais qu'elle est très jolie.,
Je sais que vous êtes fatigué.
utiliser moi et jeter l'amour sur le papier.
Je sais que j'ai perdu vous.
Je sais qu'il est parti.
l'écho de mes baisers
et la chaleur que je t'ai donnée en te serrant dans mes bras
et vous pleuraient à l'intérieur de moi.
Mais va à Dieu,
de sorte que la vie:
aujourd'hui détesté par vous et hier chers.
Putain ton amour, merde!
Et le jour où je t'ai trouvé, bon sang!
Je vengerai ta trahison
même si je meurs.
Putain ton amour, merde!
Et le jour où je t'ai trouvé, bon sang!
Je vengerai ta trahison
même si je meurs.
Même si je meurs…