ESTATE — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Outlet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Outlet » de ESTATE.
Paroles
another saturday afternoon
we are watching the other side of the street
silly cheers and adrenaline rush
this is the fist of a child
but these are the eyes of a man
just a little time to forget what went wrong at home
mommy didn’t cry
when daddy didn’t lie
another drunken day
around the breakfast tray
i call it nothing
when you call my name
it’s just this endless hate
but i will put things straight
there on the other side
within a bloody fight
watch me explode
come on watch me i want to breathe
i want to breathe
i want to breathe
i want to breathe
just let me live
emptiness and pain
is in my head
while you take us into custody
once again
you criminalize the way we act without caring about the way we are
i swear that you will never change me in any way
you can’t controll us not even with the fuckin' fuzz
because this is my way
and time ends when i say
i know it’s wrong
but it keeps me breathing
and if i lose it all
i know i will stand tall
next to my bravest friends
here on the east stand
watch me explode
come on watch me i want to breathe
i want to breathe
i want to breathe
i want to breathe
just let me live
Traduction des paroles
un autre samedi après-midi
nous regardons de l'autre côté de la rue
acclamations stupides et montée d'adrénaline
c'est le poing d'un enfant
mais ce sont les yeux d'un homme
juste un peu de temps pour oublier ce qui a mal tourné à la maison
maman ne pleure pas
quand le papa n'a pas menti
un autre jour ivre
autour du plateau de petit déjeuner
je l'appelle rien
lorsque vous appelez mon nom
c'est juste cette haine sans fin
mais je vais arranger les choses
il y a de l'autre côté
dans un combat sanglant
regarde moi exploser
venez sur regarder moi, je veux respirer
je veux respirer
je veux respirer
je veux respirer
laissez-moi vivre
le vide et la douleur
est dans ma tête
pendant que vous nous mettez en garde à vue
une fois de plus
vous criminaliser la façon dont nous agissons sans se soucier de la façon dont nous sommes
je te jure que tu ne me changeras jamais
tu ne peux pas nous contrôler même pas avec le fuzz
parce que c'est ma façon
et le temps se termine quand je dis
je sais c'est mal
mais ça me fait respirer
et si je la perds tout
je sais que je vais tenir debout
à côté de mes braves amis
ici sur le stand est
regarde moi exploser
venez sur regarder moi, je veux respirer
je veux respirer
je veux respirer
je veux respirer
laissez-moi vivre