Estados Alterados — Paroles et traduction des paroles de la chanson Muevete

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Muevete » de Estados Alterados.

Paroles

Desentona un poco tu figura
Y estática en medio de una orgía de sonido
No puedo creer que seas impermeable al ritmo
Podría asegurar que te esfuerzas en no bailar
Es un instinto primitivo un ansia salvaje
Que te atemoriza, temes que te domine
Te veo danzar al ritmo de tambores
Resplandores de hoguera siguen tu figura
Pues solo déjate llevar
Olvídate del baile tradicional
Solo mueve, pero muévete de verdad
Hasta desvariar
Se trata de montones de energía por quemar
Trata de bailar, baila como si murieras
Como si tu vida dependiera de ello (y depende)
Como una manera de volar
Pues solo déjate llevar
Olvídate del baile tradicional
Solo mueve, pero muévete de verdad
Hasta desvariar

Traduction des paroles

Détourne un peu ta silhouette
Et statique au milieu d'une orgie sonore
Je n'arrive pas à croire que tu sois imperméable au rythme.
Je peux vous assurer que vous vous efforcez de ne pas danser
C'est un instinct primitif une envie sauvage
Cela vous effraie, vous craignez que je vous domine
Je te vois danser au rythme de la batterie
Le feu brille suivez votre silhouette
Ainsi, il suffit de se laisser emporter.
Oubliez la danse traditionnelle
Il suffit de déplacer, mais vraiment bouger
Au point de désarroi
Il s'agit de beaucoup d'énergie à brûler
Essaie de danser, danse comme si tu étais mort
Comme si votre vie en dépendait (et cela dépend)
Comme un moyen de voler
Ainsi, il suffit de se laisser emporter.
Oubliez la danse traditionnelle
Il suffit de déplacer, mais vraiment bouger
Au point de désarroi