ESO — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brand New Suit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brand New Suit » de ESO.
Paroles
There’s a girl with a ghost
surreptitiously sewn into the seam
of her dress, and it’s been causing
distress, this apparition smells like
death. Though the boys stop and
stare they’re instinctively aware of her aura they detest and adore her,
though none could find the courage
to say «how do».
And she wants the whole world to love her the perfect dress from a tailor in hell would serve her best.
There’s a boy across the town with
a terrible hound in the basement
with a facial replacement because
one day that dreaded dog got out.
Now he lives on his own an agoraphobic in his home he’s a martyr, though he longs for an answer, he reads old books he is a voyeur he watches the world go by.
And he only wants to be normal, he wrote a note to himself and he burned it and he tried to forget.
Now if the bovs had their way she’d
be deflowered in a day so they
chase her, they don’t know why but
they hate her, she runs downstairs
to the basement of a big old house.
She hears a sound in the darkness
and so she knows she’s not alone
there’s something waiting in side…
As the boy descends the stairs he is nervous and ensnared by the
silence, his senses scream
violence, in the gloom there’s a ghost of a girl what else could it be.
as he backs to door feet scraping
on the floor he is shaking inside he is aching to run but instead he’s
reaching out for the light
It floods the room and it’s blinding
his eyes readjust and he sees he’s
alone in the room and he’s left with
a Brand New Suit
Traduction des paroles
Il y a une fille avec un fantôme
subrepticement cousu dans la couture
de sa robe, et cela a causé
détresse, cette apparition sent
mort. Bien que les garçons s'arrêtent et
regardez ils sont instinctivement conscients de son aura ils la détestent et l'adorent,
bien que personne ne pouvait trouver le courage
pour dire «comment faire».
Et elle veut que le monde entier l'aime la robe parfaite d'un tailleur en enfer servirait son meilleur.
Il y a un garçon de l'autre côté de la ville avec
un chien terrible dans le sous sol
avec un remplacement du visage parce que
un jour, ce chien redouté est sorti.
Maintenant, il vit sur son propre un agoraphobe dans sa maison, il est un martyr, mais il attend une réponse, il lit des livres anciens, il est un voyeur, il regarde le monde passer.
Et il veut seulement être normal, il s'est écrit une note et il l'a brûlée et il a essayé d'oublier.
Maintenant si les bovs avaient leur façon elle
être défloré en un jour afin qu'ils
chasser, ils ne savent pas pourquoi, mais
ils la détestent, elle court en bas
au sous-sol d'une grande vieille maison.
Elle entend un bruit dans l'obscurité
et elle sait qu'elle n'est pas seule
il y a quelque chose qui attend à côté…
Comme le garçon descend les escaliers il est nerveux et pris au piège par le
silence, ses sens crient
violence, dans l'obscurité il y a un fantôme d'une fille quoi d'autre pourrait-il être.
comme il le dos à la porte pieds grattage
sur le sol il tremble à l'intérieur il a mal à courir mais à la place il est
tendre vers la lumière
Il inonde la pièce et il est aveuglant
ses yeux réajuster et il voit qu'il est
seul dans la chambre et il est parti avec
un tout nouveau costume