Eskimo Joe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beating Like a Drum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beating Like a Drum » de Eskimo Joe.
Paroles
This room is like the belly of a ghost
Swaying to the rhythm of a heart that is now lost
So tell me that I’m wrong
Tell me that there’s consequence
Or do you still remember me alive
Beating like a drum?
I had a lot to drink last night
Now I’m feeling old
Is there anything that I can buy
That I have not sold?
So tell me that I’m gone
From your state of mind
Do you still remember me alive?
Do you still remember me alive
Beating like a
Drum that beats upon your door
A shadow underneath the floor
I don’t want to shoot this gun
But everything just stops
Like the beat of a drum
La-da, la-da, la-da-da-da
La-da, la-da, la-da-da-da
La-da, la-da, la-da-da-da
La-da, la-da
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tell me that I’m wrong
Tell me that there’s consequence
Or do you still remember me alive
Beating like a drum?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh beating like a drum
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh beating like a drum
La-da, la-da, la-da-da-da
La-da, la-da, la-da-da-da
La-da, la-da, la-da-da-da
Traduction des paroles
Cette chambre est comme le ventre d'un fantôme
Se balançant au rythme d'un cœur qui est maintenant perdu
Alors Dis moi que je me trompe
Dites moi qu'il y a des conséquences
Ou tu te souviens encore de moi vivant
Battant comme un tambour?
J'ai eu beaucoup de boire la nuit dernière
Maintenant je me sens vieux
Est-il quelque chose que je peux acheter
Que je n'ai pas vendu?
Alors Dis moi que je suis parti
À partir de votre état d'esprit
Tu te souviens encore de moi vivant?
Tu te souviens encore de moi vivant
Battre comme un
Tambour qui bat sur votre porte
Une ombre sous le sol
Je ne veux pas tirer sur cette arme
Mais tout s'arrête
Comme le rythme d'un tambour
La-da, la-da, la-da-da-da
La-da, la-da, la-da-da-da
La-da, la-da, la-da-da-da
La-da, la-da
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dis moi que je me trompe
Dites moi qu'il y a des conséquences
Ou tu te souviens encore de moi vivant
Battant comme un tambour?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh battre comme un tambour
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh battre comme un tambour
La-da, la-da, la-da-da-da
La-da, la-da, la-da-da-da
La-da, la-da, la-da-da-da