Eskimo Callboy — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Kerosene Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Kerosene Dance » de Eskimo Callboy.
Paroles
I tell you a story
I swear it’s true
I never met a girl
I despise more than you
Day by day it is hard to handle
This fucking mess inside my head
A dance on the edge of the heart
So ugly
So starved
And if this curtain falls
You’ll be nothing more than a fuck
I’ve given up and always too much
What you’ve given to me?
Nothing less than a touch
You try to drag me down
But I’m so much stronger today
You’re goddamn worthless
Like…
The cig’s in your ashtray
Do you remember?
I’ve given up myself
Don’t want to feel this way again
Fuck you whore
Say goodbye
Do you remember?
My world turns into a lie
Don’t want to feel this way again
Fuck you whore
Say goodbye
With every step you changed your face
Your greatest pleasure was
My moments of disgrace
The hell with you
You mentally retarded whore
I’ve tried my best again and again
Always cursed the moment
Where it began
So many times you made me feel
That I’ve been the mistake of your life
Thank you for nothing
For all your lies
You try to drag me down
But I’m so much stronger today
You’re goddamn worthless
Like…
The cig’s in your ashtray
Do you remember?
I’ve given up myself
Don’t want to feel this way again
Fuck you whore
Say goodbye
Do you remember?
My world turns into a lie
Don’t want to feel this way again
Fuck you whore
Say goodbye
Fuck you whore, you’re nothing to adore!
Fuck you whore, you’re nothing to adore!
And if this curtain falls
You will be nothing but a …
And if this curtain falls
You will be nothing but a…
FUCK!
Traduction des paroles
Je te raconte une histoire
Je vous jure que c'est vrai
Je n'ai jamais rencontré une fille
Je méprise plus que toi
Jour après jour c'est difficile à gérer
Cette putain de bordel à l'intérieur de ma tête
Une danse au bord du cœur
Si laid
Tellement affamés
Et si ce rideau tombe
Tu ne seras rien de plus qu'une baise
J'ai abandonné et toujours trop
Ce que vous avez donné à moi?
Rien de moins qu'une touche
Vous essayez de me traîner
Mais je suis tellement plus forte aujourd'hui
Vous êtes putain de rien
Comme…
La cig est dans ton cendrier
Vous souvenez-vous?
J'ai donné moi-même
Ne veux pas sentir de cette façon à nouveau
Allez vous faire foutre putain
Dire au revoir
Vous souvenez-vous?
Mon monde se transforme en mensonge
Ne veux pas sentir de cette façon à nouveau
Allez vous faire foutre putain
Dire au revoir
A chaque pas tu as changé de visage
Votre plus grand plaisir était
Mes moments de disgrâce
L'enfer avec vous
Espèce de pute mentalement attardée
J'ai fait de mon mieux encore et encore
Toujours maudit le moment
Où il a commencé
Tant de fois tu m'as fait sentir
Que j'ai fait l'erreur de votre vie
Je vous remercie pour rien
Pour tous vos mensonges
Vous essayez de me traîner
Mais je suis tellement plus forte aujourd'hui
Vous êtes putain de rien
Comme…
La cig est dans ton cendrier
Vous souvenez-vous?
J'ai donné moi-même
Ne veux pas sentir de cette façon à nouveau
Allez vous faire foutre putain
Dire au revoir
Vous souvenez-vous?
Mon monde se transforme en mensonge
Ne veux pas sentir de cette façon à nouveau
Allez vous faire foutre putain
Dire au revoir
Va te faire foutre, Putain, tu n'es rien à adorer!
Va te faire foutre, Putain, tu n'es rien à adorer!
Et si ce rideau tombe
Vous allez être rien, mais un …
Et si ce rideau tombe
Vous allez être rien, mais un…
MERDE!