Esin Afşar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gel Gör Beni Aşk Neyledi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gel Gör Beni Aşk Neyledi » de Esin Afşar.
Paroles
Ben yürürüm yana yana
Aşk boyadı beni kana
Ne âkilem ne divane
Gel gör beni aşk neyledi
Gâh eserim yeller gibi
Gâh tozarım yollar gibi
Gâh akarım seller gibi
Gel gör beni aşk neyledi
Akar suların çağlarım
Dertli ciğerim dağlarım
Şeyhim anuban ağlarım
Gel gör beni aşk neyledi
Ya elim al kaldır beni
Ya vaslına erdir beni
Çok ağlattın güldür beni
Gel gör beni aşk neyledi
Ben yürürüm ilden ile
Şeyh anarım dilden dile
Gurbette halim kim bile
Gel gör beni aşk neyledi
Mecnun oluban yürürüm
Ol yâri düşte görürüm
Uyanıp melûl olurum
Gel gör beni aşk neyledi
Miskin yunus biçareyim
Baştan ayağa yareyim
Dost elinde avareyim
Gel gör beni aşk neyledi
Traduction des paroles
Je vais marcher côte à côte
L'amour peint le sang me
Qu'est ce que Akile ce que je voulais
Viens voir ce que l'amour m'a fait
Gah mon travail en tant que hurleur
Gah j'aime le chemin tozari
Gah akarım comme les inondations
Viens voir ce que l'amour m'a fait
Mes âges d'eaux vives
Mon foie troublé mes montagnes
Mon Cheikh Anuban pleure
Viens voir ce que l'amour m'a fait
Ou prends ma main et lève moi
Ou fais de moi ton tuteur
Tu M'as fait pleurer fais moi rire
Viens voir ce que l'amour m'a fait
Je vais marcher avec ilden
Shaykh anarim de langue en langue
Qui suis-je même quand je suis absent?
Viens voir ce que l'amour m'a fait
Je marche Majnun oluban
Je te verrai dans un demi rêve
Réveillez-vous et grand, stupide je serais
Viens voir ce que l'amour m'a fait
Je suis un dauphin paresseux.
J'ai d'abord ... de la tête aux pieds
Je suis un vagabond entre les mains d'un ami
Viens voir ce que l'amour m'a fait