Есения — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовница

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовница » de Есения.

Paroles

Встречаемся украдкою с тобою среди дня
От случая до случая ночуешь у меня
Ведем, как дети малые, шпионскую игру
Стирая от помады след, бывает, на ходу
Любовница, любовница, воровка и разлучница
Мне говорят подруги все и все мои друзья
Любовница, любовница, обычная любовница
Ну кто бы мог подумать, что я так влюблюсь в тебя!
Подарки покупаешь ты теперь всегда вдвойне
Один тихонько даришь мне, второй — своей жене
Когда уходишь от меня опять к семье своей
Ревную и люблю тебя, чем дальше — тем сильней
Назад теперь дороги нет ни мне и ни тебе
И с каждой встречей все сильней сгораем мы в огне
Я помню каждый миг с тобой совместных наших встреч
С большой любовью и теплом я буду их беречь
Привев.
Ну кто бы мог подумать, что я так влюблюсь в тебя!

Traduction des paroles

Nous te rencontrons furtivement au milieu de la journée
D'une occasion à l'autre, vous dormez chez moi
Nous menons, comme les petits enfants, un jeu d'espionnage
Effacer la trace de rouge à lèvres, il arrive, sur la route
Maîtresse, maîtresse, voleuse et séparatrice
Les copines me disent tout et tous mes amis
Maîtresse, maîtresse, maîtresse ordinaire
Eh bien, qui aurait pensé que je serais si amoureux de toi!
Les cadeaux que vous achetez maintenant sont toujours doublement
L'un me donne doucement, l'autre à sa femme
Quand tu me quittes de nouveau pour ta famille
Jaloux et je t'aime, le plus loin-le plus fort
Il n'y a plus de route pour moi ni pour toi.
Et à chaque rencontre, nous brûlons de plus en plus fort dans le feu
Je me souviens de chaque Instant avec toi
Avec beaucoup d'amour et de chaleur, je les chérirai
Privev.
Eh bien, qui aurait pensé que je serais si amoureux de toi!