Есения — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лето на двоих
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лето на двоих » de Есения.
Paroles
Когда так хочется тепла, я брошу все свои дела
И взяв билет на самолёт Москва-Майами,
Забыв про дождь и холода, мы улетим с тобой туда
Где наше лето будет целый месяц с нами.
Наше лето на двоих, шум прибоя чаек крик
И прогулки до зари по кромке моря.
Наше лето на двоих, я тону в глазах твоих
Нет счастливее на свете нас двоих.
Наше лето на двоих, я тону в глазах твоих
Нет счастливее на свете нас двоих.
Бокал игристого вина, за яхтой плещется волна
И берег за кормой, растаял в дымке где-то
Мы отправляемся в круиз, ласкает волосы нам бриз
И мы хмелем от любви в объятьях лета.
Пр-в: тот же. Проигрыш.
Когда захочется тепла, я брошу все свои дела
И взяв билет на самолёт Москва-Майами,
От суеты от городской на целый месяц мы с тобой
Летим туда где солнца диск над головами.
Пр-в: тот же. Вставка. Нас двоих. Вставка. Нас двоих.
Traduction des paroles
Quand je veux tellement de chaleur, je vais abandonner toutes mes affaires
Et prendre un billet d'avion Moscou-Miami,
Oubliant la pluie et le froid, nous nous envolerons avec vous là-bas
Où notre été sera un mois entier avec nous.
Notre été pour deux, le bruit des mouettes de surf cri
Et des promenades jusqu'à l'aube sur le bord de la mer.
Notre été pour deux, je me noie dans tes yeux
Pas plus heureux que nous deux.
Notre été pour deux, je me noie dans tes yeux
Pas plus heureux que nous deux.
Un verre de vin mousseux, une vague éclabousse derrière le yacht
Et la rive derrière la poupe, fondu dans la brume quelque part
Nous partons en croisière, caresse les cheveux nous brise
Et nous hop de l'amour dans les bras de l'été.
Pr-V: même. Perdant.
Quand j'aurai besoin de chaleur, j'abandonnerai toutes mes affaires
Et prendre un billet d'avion Moscou-Miami,
De l'agitation de la ville pour un mois entier, nous sommes avec vous
Nous volons là où le soleil conduit au-dessus de la tête.
Pr-V: même. Insertion. Nous deux. Insertion. Nous deux.