Escape The Fate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make Up » de Escape The Fate.
Paroles
I wish i was there, bruised and in despair again
you’re my friend.
As you’re moving faster faster,
slower through your veins, and again.
As makeup runs down on your cheeks,
you found that you are lost again.
Try to make your way back home,
found that you’re alone.
Stumble, trip and fall down
over all the breaks you made,
the ones you make.
Separate the tears from now all the…
we will meet, you and me.
Fall down, searching for the perfect place
for you to lose it all again.
Slow down, keep it at a steady pace
as I watch you fade away.
yeah? oh!
Traduction des paroles
J'aimerais être là, meurtri et désespéré à nouveau
vous êtes mon ami.
Comme vous vous déplacez plus vite plus vite,
plus lentement dans vos veines, et encore.
Comme le maquillage coule sur vos joues,
vous avez trouvé que vous êtes perdu à nouveau.
Essayer de faire votre chemin de retour à la maison,
constaté que vous êtes seul.
Trébucher, trébucher et tomber
sur toutes les pauses que vous faites,
ceux que vous faites.
Séparer les larmes de Maintenant tous les…
nous nous rencontrerons, vous et moi.
Tomber, à la recherche de l'endroit parfait
pour vous de tout perdre à nouveau.
Ralentir, maintenir à un rythme régulier
comme je vous regarder disparaître.
ouais? oh!