Escape The Armada — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodnight Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodnight Tonight » de Escape The Armada.
Paroles
The sun rises, I feel the morning come alive
Love is blinding, My emotions I can’t hide
Tides are changing (Tides are changing)
Taking me away for good
I can’t turn back now (Turn back now)
I know you wish I could
It’s like everything
That I’ve done in vain
Take away the pain
I know you wish I could
Falling from the stars saying goodnight tonight
And all I can say is I’m sorry (I'm sorry once again)
And falling from the stars saying goodnight tonight
And all I can say is I’m sorry (I'm sorry once again)
I’m packing my shit (Packing my shit)
I gotta find my own way
I’m calling it quits (calling it quits)
But there’s still so much to say
I’m heading out now (Heading out now)
Onto bigger and better things
Please remember me (Remember me)
It’s like everything
That I’ve done in vain
Please remember me (Remember me)
It’s like everything
Take away the pain
Falling from the stars saying goodnight tonight,
And all I can say is I’m sorry (I'm sorry once again)
And falling from the stars saying goodnight tonight
And all I can say is I’m sorry (I'm sorry once again)
The sun does rise, Happiness too
Bless the day that I met you
Inspiration in my life
To love someone, That’s alright
In the light, Intertwine
Two souls walk the line
In this world, Things ain’t fair
It’s ok, let down your hair
Encourage life, Live it well
Don’t get sucked up in the swell
Of this hell, Glory days
Turn and blaze, From your ways
Feel the vibe, It’s alive
I’m not ashamed of what’s inside
Clear thoughts, painless rhymes
I swear this is the last time
Falling from the stars saying goodnight tonight,
And all I can say is I’m sorry (I'm sorry once again)
And falling from the stars saying goodnight tonight
And all I can say is I’m sorry (I'm sorry once again)
Traduction des paroles
Le soleil se lève, je sens le matin s'animer
L'amour est aveuglant, mes émotions que je ne peux pas cacher
Les marées changent (les marées changent)
M'emmenant à l'écart pour de bon
Je ne peux pas faire demi-tour maintenant (faites demi-tour maintenant)
Je sais que tu aimerais pouvoir
C'est comme tout
Que j'ai fait en vain
Enlever la douleur
Je sais que tu aimerais pouvoir
Tomber des étoiles dire bonne nuit ce soir
Et tout ce que je peux dire, c'est que je suis désolé (je suis désolé encore une fois)
Et tomber des étoiles en disant bonne nuit ce soir
Et tout ce que je peux dire, c'est que je suis désolé (je suis désolé encore une fois)
Je fais mes valises (je fais mes valises)
Je dois trouver ma propre voie
Je l'appelle quitte (l'appelant quitte)
Mais il y a encore tellement de choses à dire
Je me dirige maintenant (sortir maintenant)
Sur des choses plus grandes et meilleures
Veuillez vous souvenir de moi (souvenez-vous de moi)
C'est comme tout
Que j'ai fait en vain
Veuillez vous souvenir de moi (souvenez-vous de moi)
C'est comme tout
Enlever la douleur
Tomber des étoiles dire bonne nuit ce soir,
Et tout ce que je peux dire, c'est que je suis désolé (je suis désolé encore une fois)
Et tomber des étoiles en disant bonne nuit ce soir
Et tout ce que je peux dire, c'est que je suis désolé (je suis désolé encore une fois)
Le soleil se lève, le bonheur aussi
Bénis le jour où je t'ai rencontré
Source d'Inspiration dans ma vie
L'amour de quelqu'un, C'est bien
Dans la lumière, S'entrelacent
Deux âmes marchent la ligne
Dans ce monde, les Choses n'est pas juste
C'est ok, laissez tomber vos cheveux
Encouragez la vie, Vivez-la bien
Ne te fais pas aspirer par la houle
De cet enfer, les jours de Gloire
Tournez et flambez, de vos manières
Sentez l'ambiance, c'est vivant
Je n'ai pas honte de ce qu'il y a dedans
Des pensées claires, des rimes indolores
Je te jure que c'est la dernière fois
Tomber des étoiles dire bonne nuit ce soir,
Et tout ce que je peux dire, c'est que je suis désolé (je suis désolé encore une fois)
Et tomber des étoiles en disant bonne nuit ce soir
Et tout ce que je peux dire, c'est que je suis désolé (je suis désolé encore une fois)