Esa Pakarinen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rovaniemen markkinoilla
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rovaniemen markkinoilla » de Esa Pakarinen.
Paroles
Rovaniemen markkinoille veimmä Lapin kultaa
No sitähän on mulla niinku etelässä multaa
Ruma rilluma rillumarei, sitä on mulla, toisilla ei
Jopas oli kärkkyjiä vaikka millälailla, kaikki oli ihme kyllä seuraa silloin
vailla
Ruma rilluma rillumarei, tämä poika se ollunna ei
Yks ja toinen tarjos mulle makeatkin moukut
Minä kiersin konnuuet ja kiersin kaikki koukut
Ruma rilluma rilluma rei, minun kulkuni muualle vei!
Onhan elon tiemme täällä joskus mutkikasta
Markkinoilla kyllä kurvat kaikki oppi vasta
Ruma rilluma rillumarei, elon kurveissa oikaista ei!
Hetken mua hurmasi myös Kemijärven Hulta
Hulta kyllä tietää, missä kulloinkin on kulta
Ruma-rilluma-rillumarei, ja sun tuulia, tuulia, tei!
Jo vain jätkän sydän hehkuu hetken lemmen tulta
Kemijärven Hulta — niin no — sehän on vain Hulta
Ruma-rilluma-rillumarei, Hulta kullasta hyötynyt ei!
Joka heppu esitteli mulle veljenmaljaa
Kyllä riitti tarinaa ja kyllä riitti kaljaa
Ruma-rilluma-rilluma-rei, kun ne huusivat: «Kippis ja hei!»
Ja lasku tuli, totiseksi meni joka tyyppi:
«Sehän maksaa, joka tilaa!» todisti myös kyyppi
Ruma-rilluma-rilluma-rei, ei ei, siinä purnailu auttanut ei!
Rovaniemen markkinoilla kokee joka sortin
Kun on kultaa, joutuu kyllä seuraan pelikortin
Ruma-rilluma-rilluma-rei, tuuri kouraani viitoset vei!
Nelosilla muuan mies jo kerskui sekä korskui
Heikot sortui elontiellä, jätkä sen kun porskui
Ruma-rilluma-rilluma-rei, jaa, kellä tuuria on, kellä ei!
Itki siinä Hulta sekä parkui peluritkin
Minä poika pankkiin menin katuviertä pitkin
Ruma-rilluma-rilluma-rei, toiset kulkee sen tien, toiset ei!
Ja minkä jätkä ansaitsi ja jätkä minkä hankki
Tallelle sen kaiken otti Rovaniemen pankki
Ruma-rilluma-rilluma-rei, ja se pankki mun kultani vei!
Traduction des paroles
Marché de Rovaniemi, Laponie or
Et bien, j'ai de la terre dans le Sud.
Vilain rilluma rillumarei, Je l'ai, certaines personnes ne le font pas
Eh bien, eh bien, il y avait quelques indications, mais c'était un miracle que tout était de la compagnie à l'époque.
incomparable
Laid rilluma rillumarei, ce garçon, il Wasunna pas
L'un et l'autre m'offrent des bouchées douces
J'ai fait le tour du comté et j'ai fait le tour de tous les crochets.
Vilain rillua rillua rei, mon chemin ailleurs!
Nous avons parfois une route compliquée ici.
Marché Oui courbes toutes les contre indications apprises
Vilain rilluma rillumarei, dans les courbes D'ELO!
Pendant un moment J'ai aussi été charmé par le Hua de Kemijärvi
Je sais où est l'or en ce moment.
Laid-rilluma-rillumarei, et vos vents, vents, tei!
Juste le cœur d'un gars vacille un instant au feu de l'amour
Lac kemijärvi-si bien-c'est juste un Huma
Ruma-rilluma-rillumarei, Hulta gold n'a pas bénéficié!
Tous les gars m'ont montré un bol de frère.
Oui, il y avait assez d'histoire, et il y avait assez de bière.
Laid-rilluma-rilluma-rei quand ils ont crié: "santé et bonjour!»
Et le projet de loi est arrivé, il est devenu réel avec tous les gars.:
"C'est le prix que les commandes!"aussi prouvé par le gars
Laid-rilluma-rilluma-rei, non, non, non, non, non!
Le marché de Rovaniemi connaît tous les types de
Lorsque vous avez de l'or, vous devez suivre la carte à jouer
Laid-rilluma-rilluma-rei, j'ai eu de la chance avec les cinq!
À quatre pattes, l'homme se vantait déjà et se vantait
Le faible est tombé sur la route de la vie, mec, quand il a éclaté
Ruma-rilluma-rilluma-rei, ja, qui a de la chance, qui ne l'est pas!
Il pleurait, il pleurait, il pleurait, il pleurait, il pleurait, il pleurait.
Je suis le garçon qui est allé à la banque. Je suis allé en bas de la rue.
Laid-rilluma-rilluma-rei, certains vont par là, d'autres non!
Et ce mec méritait et mec obtenu
Enregistrer tout a été pris par Rovaniemi bank
Laid-rilluma-rilluma-rei, et cette banque a pris mon bébé!