ErPeche — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marionetas de Cartón
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marionetas de Cartón » de ErPeche.
Paroles
Mi chilaba está muy sucia
Se ha descosío
Tu mirada
Que me tiene loco perdío
Ya no encuentro
No saco tiempo para nadie
Niña no me enamores
O tendrás que desatarme
Somos marionetas de cartón
Estoy lejos de ti
No tengo reloj
Me muero por tocarte
Comerme tus labios, de azúcar marcá
Quiero estar a tu lado
Y no me quiero ir
Ver caer las hojas de mi árbol gris
Te comeré la boca, a deshoras
Como si fuera hachís
Te veo día día
En mi habitación
En mi foto y en mi cabeza
Y que se yo si no puedo olvidarte, ningún día, estoy loco de amor
Loco locooooo
Paso pasando el día
Yo quiero conocer
Vagando por las calles
Y no saber que hacer
Y cuando yo te veo
No se como entrarte
Para salir tu y yo
Somos marionetas de cartón
Estoy lejos de ti
No tengo reloj
Me muero por tocarte
Comerme tus labios, de azucar marcá
Quiero estar a tu lado
Y no m kiero ir
Ver caer las hojas de mi árbol gris
Te comeré la boca, a deshoras
Como si fuera hachís (x2)
Traduction des paroles
Mon chilaba est très sale
Il a été brisé.
Votre regard
Moi pour me fou perdu
Je ne peux pas le retrouver.
Je ne prends le temps de personne
Fille, de ne pas tomber en amour avec moi.
Ou tu devras me détacher
Nous sommes des marionnettes en carton
Je suis loin de vous
Je n'ai pas de montre.
Je meurs d'envie de vous toucher.
Mangez vos lèvres, marques de sucre
Je veux être à Vos côtés
Et je ne veux pas aller
Regarder les feuilles tomber de mon arbre gris
Je vais manger ta bouche, en morceaux.
Comme si c'était du haschisch
Je te vois jour après jour
Dans ma chambre
Dans ma photo et dans ma tête
Et je sais que si Je ne peux pas t'oublier, aucun jour, je suis fou d'amour
Fou locooooo
Étape passée la journée
Je veux savoir
Errant dans les rues
Et ne sachant pas quoi faire
Et quand je te verrai
Je ne sais pas comment faire.
Pour sortir toi et moi
Nous sommes des marionnettes en carton
Je suis loin de vous
Je n'ai pas de montre.
Je meurs d'envie de vous toucher.
Mangez vos lèvres, marques de sucre
Je veux être à Vos côtés
Et non m kiero aller
Regarder les feuilles tomber de mon arbre gris
Je vais manger ta bouche, en morceaux.
Comme si le haschisch (x2)