ErPeche — Paroles et traduction des paroles de la chanson De noche y de dia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De noche y de dia » de ErPeche.
Paroles
Tan lejos de ti
Que me fui
Y ahora me vuelvo loco
Loco, loco por ti
Yo no sé del amor
Como tú
Pero sé que mi corazón
Ha empezado a llorar
Ahora que tú ya no estás
Junto a mí
Yo me hago el loco
El loco, el loco…
Cuando no estás junto a mí
Yo pierdo la noción del tiempo
Las ganas de vivir
Intento soñar despierto
Mi amor, mi amor…
Y es que soy bandido
De tu mundo un prisionero
Tus ojos me llevan al cielo
Donde yo vuelvo a respirar
Tocando tu pelo
A mí me das todo lo que quiero
Tus besos tienen to el veneno
Que me adormece sin parar
Y es que yo quiero que me beses
Casi todos los días
Yo es que quiero que me beses
Casi toda la vida
Yo es que quiero
Que yo quiero
Quiero quererte
De noche y de día
(bis)
Yo sé que tú también me quieres
Así que no me lo niegues
Voy detrás como antes
Cuando te conocí
Te llevaré donde tú quieras
Donde crezcan to las flores
Y que se parezcan más a ti
Y es que soy bandido
De tu mundo un prisionero
Tus ojos me llevan al cielo
Donde vuelvo a respirar
Tocando tu pelo
A mí me das todo lo que quiero
Tus besos tienen to el veneno
Que me adormece sin parar
Y es que yo quiero que me beses
Casi todo el día
Yo es que quiero que me beses
Casi toda la vida
Yo es que quiero
Que yo quiero
Quiero quererte
De noche y de día
(bis)
Que yo quiero que me beses
Todos los días
Y es que quiero que me beses
Toda la vida
Y es que toma y toma y toma
Jejeje
De noche y de día
Traduction des paroles
Si loin de vous
Que j'ai laissé
Et maintenant je deviens fou
Fou, fou de vous
Je ne sais pas à propos de l'amour
Comme vous
Mais je connais mon coeur
Elle a commencé à pleurer
Maintenant que vous êtes parti
À côté de moi
Je joue à la folie.
Le fou, le fou…
Lorsque vous n'êtes pas avec moi
Je perds la notion du temps
Le désir de vivre
J'essaie de rêver éveillé
Mon amour, mon amour…
Et je suis un bandit.
De votre monde un prisonnier
Tes yeux m'emmènent au paradis
Où je respire à nouveau
Toucher à vos cheveux
Tu me donnes tout ce que je veux
Vos baisers ont au poison
Qui me garde endormi
Et je veux que tu m'embrasses
Presque tous les jours
Je veux que tu m'embrasses.
Presque toute ma vie
C'est moi que je veux
Que je veux
Je veux vous aimer
Le jour et la nuit
(bis)
Je sais que tu m'aimes trop
Alors ne me le nie pas
Je vais derrière comme avant
Quand je vous ai rencontré
Je vais vous emmener où vous le souhaitez
Où poussent toutes les fleurs
Et les faire ressembler plus à vous
Et je suis un bandit.
De votre monde un prisonnier
Tes yeux m'emmènent au paradis
Où je respire à nouveau
Toucher à vos cheveux
Tu me donnes tout ce que je veux
Vos baisers ont au poison
Qui me garde endormi
Et je veux que tu m'embrasses
Presque toute la journée
Je veux que tu m'embrasses.
Presque toute ma vie
C'est moi que je veux
Que je veux
Je veux vous aimer
Le jour et la nuit
(bis)
Que je veux que tu m'embrasses
Quotidien
Et je veux que tu m'embrasses
Toute la vie
Et il prend et prend, et prend
Jejeje
Le jour et la nuit