Eros Ramazzotti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nada De Malo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nada De Malo » de Eros Ramazzotti.
Paroles
He tratado de escapar
por el filo de la noche
por mil calles con el coche
sin salida
he tratado de ocultar
toda huella
de ese ruido que me sigue
sin pod (c)rmelo quitar
s© que eres tє
porque te conozco ya tu viaje y tє
de qu© nube provienes
marchas o vienes
tu estrella y tє
van colgadas de mi cuello
si tє eres tє
dame toda la noche
no la derroches
no le veo nada de malo
abandonarse, irse dejando
ven conmigo, necesito de ti necesito tu tiempo
ven conmigo, ven a mi lado
amaneciendo, todo estЎ hablado
porque cuando todo estЎ bien as
sigue as, disfrutando
dame amor a manos llenas
pero bien atentos los dos
de actuar controlando la escena
y la situaciіn
tu juego y tє
los conozco por demЎs
acaba ya o serЎ un desenga±o
no me haces da±o
no le veo nada de malo
abandonarse, irse dejando
ven conmigo, necesito de ti necesito tu tiempo
ven conmigo, ven a mi paso
a un lado, al otro, arriba y abajo
mientras pueda seguiremos as
siempre as disfrutando
ven conmigo… sube arriba… baja abajo
no le veo nada de malo
abandonarse, irse dejando
mientras pueda seguiremos as
siempre as disfrutando
disfrutando
Traduction des paroles
J'ai essayé de s'échapper
par le bord de la nuit
par mille rues avec la voiture
pas de sortie
J'ai essayé de le cacher
tous empreinte
de ce bruit qui me suit
sans pod (c)rmelo supprimer
Je sais que tu es tє
parce que je vous connais déjà votre voyage et tє
de quel nuage venez vous
Mars ou à venir
votre étoile et tє
ils sont suspendus à partir de mon cou.
si vous êtes de t eres
donne moi toute la nuit
ne pas la gaspiller.
Je ne vois rien de mal avec lui.
partir, partir
viens avec moi, j'ai besoin de toi j'ai besoin de ton temps
viens avec moi, viens à mes côtés
À l'aube, tout est parlé
car, lorsque tout va bien,
aller sur ace, profitez d'
donnez-moi de l'amour avec les mains pleines
mais bien attentif à la fois
d'agir en contrôlant la scène
et la situation
votre jeu et tє
Je les connais de demYs.
terminer déjà ou ce sera un désengagement
vous n'êtes pas de me donner un moment difficile.
Je ne vois rien de mal avec lui.
partir, partir
viens avec moi, j'ai besoin de toi j'ai besoin de ton temps
viens avec moi, Viens Dans Mon pas
d'un côté, de l'autre, de haut en bas
tant que je peux, nous continuerons comme
toujours à en profiter
venez avec moi ... monter ... descendre
Je ne vois rien de mal avec lui.
partir, partir
tant que je peux, nous continuerons comme
toujours à en profiter
profiter