Eros Ramazzotti — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Tiempo Entre los Dos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Tiempo Entre los Dos » de Eros Ramazzotti.
Paroles
Aunque ya no sienta el amor en mí
Vuelvo siempre allí a las imágenes la libertad de ayer
Puedo parecer feliz así solo aquel
Volverá el vació que crece dentro en mi
Y las lagrimas en mi se quedaran
Mientras húmedos mis ojos te sonreirán
El tiempo cruza limites nos pasa para dividir
El pretexto que no podrá bastar para defender
El tiempo nos podrá curar de los peligros proteger
De un amor que no, no olvidara el tiempo entre los dos
El recuerdo inalcanzable es no se
Ya no me harás sufrir, pero si te veré, yo no me salvare
Crecerá en mi corazón el deseo por ti Distancias frágiles que no sabrán de mí
Y no existen las palabras que explicara
El porque se buscan no, se encontraran
El tiempo cruza limites nos pasa para dividir
Es pretexto que no podrá bastar para defender
El tiempo nos podrá curar de los peligros proteger
De un amor que no, no olvidara el tiempo entre los dos
Habrá momento que no volverán jamás
Yo viviré así
El tiempo servirá para no amarte más
Pensando siempre en ti Aunque no estas aquí te siento junto a mí
El tiempo cruza limites que no nos puede dividir
Es pretexto que no podrá bastar para defender
El tiempo nos podrá curar de los peligros proteger
De un amor que no, olvidara el tiempo entre los dos
Traduction des paroles
Même si je ne ressens plus d'amour en moi
Je retourne toujours là bas aux images la liberté d'hier
Je peux sembler heureux comme ça
Rendra le vide qui grandit en moi
Et les larmes en moi resteront
Tandis que mouillé mes yeux vont sourire à vous
Le temps traverse les frontières nous passe à diviser
Le prétexte qui ne peut suffire à défendre
Le temps nous guérira des dangers protéger
D'un amour qui ne sera pas, n'oubliera pas le temps entre les deux
La mémoire inaccessible n'est pas
Tu ne me feras plus souffrir, mais si je te vois, Je ne me sauverai pas
Grandira dans mon cœur le désir pour vous des distances fragiles qui ne connaîtront pas de moi
Et il n'y a pas de mots que j'ai expliqué
Parce qu'ils se cherchent, ils ne se trouveront pas.
Le temps traverse les frontières nous passe à diviser
C'est un prétexte qu'il ne suffira pas de défendre
Le temps nous guérira des dangers protéger
D'un amour qui ne sera pas, n'oubliera pas le temps entre les deux
Il y aura un moment où ils ne reviendront jamais
Je vivrai comme ça
Le temps servira à ne plus vous aimer
Je pense toujours à toi même si tu n'es pas là je te sens à côté de moi
Le temps traverse des frontières qui ne peuvent nous diviser
C'est un prétexte qu'il ne suffira pas de défendre
Le temps nous guérira des dangers protéger
D'un amour qui non, oublier le temps entre les deux