Eros Ramazzotti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dove c'è musica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dove c'è musica » de Eros Ramazzotti.
Paroles
saremo tutti di noi
e il mondo per una volta farai
girare come tu vuoi.
Qualcuno ha detto la musica fratellanza
buona speranza allora-buona speranza…
Se c' un silenzio da rompere
e un muro d’ostilit
ti porto dove c' musica
qualcosa succeder -prendi questa libert
che ti porta dove va.-via
dove c' musica c' ancora prateria-via
a fare correre un po’i brividi-e poi nell’anima
gi№ in fondo all’anima
dove c' musica
io ci sarІ…-hanno buttato gi№ l’Odeon
e ci faranno un discount
un altro sogno che uccidono
un’altra volgarit …
qualcuno ha detto il segno che cambia il tempo
qualcuno che non ci sta-a cambiare dentro
prendi questa libert
che ti porta dove va.
Via-dove c' musica c' ancora fantasia-via
coi nostri piedi sulle nuvole-e poi nell’anima
fino in fondo all’anima
dove c' musica-io ci sarІ
E poi nell’anima
dritto in fondo all’anima-dove c' musica
io ci sarІ…
Traduction des paroles
nous allons nous tous
et le monde pour une fois fera l'affaire
tourner comme vous voulez.
Quelqu'un a dit la musique de la Fraternité
Bon espoir alors-bon espoir…
S'il y a un silence à briser
et un mur d'hostilité
Je vais vous prendre là où il y a de la musique
quelque chose arrive-prenez cette liberté
qui vous amène là où il va.-chemin
où C 'Musique C' encore Prairie-away
pour faire courir un peu les frissons-puis dans l'âme
gi№ au fond de l'âme
où il y a de la musique
Je saute par-là ...
et ils nous donneront un rabais
un autre rêve qu'ils tuent
un autre vulgarit …
quelqu'un a dit le signe qui change le temps
quelqu'un qui ne va pas s'y changer.
prenez cette liberté
qui vous amène là où il va.
Loin-où C 'Musique C' encore Fantaisie-loin
avec nos pieds sur les nuages - puis dans l'âme
tout le chemin à l'âme
où il y a de la musique-je vais sauter là-bas
Et puis dans l'âme
droit au fond de l'âme-où il y a de la musique
Je vais sauter dans.…