Ernst Haefliger, Jörg Ewald Dähler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Liebe Farbe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Liebe Farbe » de Ernst Haefliger, Jörg Ewald Dähler.
Paroles
In Grün will ich mich kleiden
In grüne Thränenweiden
Mein Schatz hat’s Grün so gern
Will suchen einen Zypressenhain
Eine Haide von grünem Rosmarein:
Mein Schatz hat’s Grün so gern
Wohlauf zum fröhlichen Jagen!
Wohlauf durch Haid' und Hagen!
Mein Schatz hat’s Jagen so gern
Das Wild, das ich jage, das ist der Tod
Die Haide, die heiß' ich die Liebesnoth:
Mein Schatz hat’s Jagen so gern
Grabt mir ein Grab im Wasen
Deckt mich mit grünem Rasen
Mein Schatz hat’s Grün so gern
Kein Kreuzlein schwarz, kein Blümlein bunt
Grün, Alles grün so rings umher!
Mein Schatz hat’s Grün so gern
Traduction des paroles
En Vert, je veux m'habiller
Dans les pâturages verts
Mon chéri aime tellement le vert
Veut chercher un bosquet de cyprès
Un requin de romarin vert:
Mon chéri aime tellement le vert
Bonne chasse joyeuse!
Passez par Haid et Hagen!
Mon chéri a tellement aimé chasser
Le gibier que je chasse, c'est la mort
Les requins qui sont chauds ' je le Noth D'amour:
Mon chéri a tellement aimé chasser
Creusez-moi une tombe dans le Wasen
Me couvre de pelouse verte
Mon chéri aime tellement le vert
Pas de crucifix Noir, Pas de fleur multicolore
Vert, tout Vert tout autour!
Mon chéri aime tellement le vert