Ernst Buning — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beat of Your Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beat of Your Heart » de Ernst Buning.
Paroles
He is just a shy guy, on the six o eight train,
thoughts a million miles away
Never takes a short cut, always on the same spot,
just another weary day
Time to turn the tide, and it’s all right
Janny in her pink suit, putting on her suede boots,
question whether she should stay
Staring out the window, wandering what to go for,
longing for a brand new day
Put your worries aside, and it’s all right
Feel the beat of your heart, the beat of your heart
He’s just out of prison, never wants to listen,
trouble is his middle name
Putting on his bow tie, working on his best style,
thinking how to play the game
Stepping into the light, and it’s all right
She’s a farmer’s daughter, standing on the corner,
a smile on her pretty face
She is waiting for her lover, there has been no other,
no one who can take his place
Celebrate good times, and it’s all right
Feel the beat of your heart, the beat of your heart
Traduction des paroles
Il est juste un gars timide, sur le train six o eight,
pensées à un million de miles
Ne prend jamais un raccourci, toujours au même endroit,
juste un autre jour fatigué
Il est temps de renverser la vapeur, et tout va bien
Janny dans son costume rose, mettre sur ses bottes en daim,
question de savoir si elle devrait rester
Regarder par la fenêtre, errant pour quoi aller,
envie d'une nouvelle journée
Mettez vos soucis de côté, et tout va bien
Sentir le battement de votre cœur, le battement de votre cœur
Il est juste sorti de prison, ne veut jamais écouter,
la difficulté est son deuxième prénom
Mettre son noeud papillon, travailler sur son meilleur style,
penser à jouer le jeu
Entrer dans la lumière, et tout va bien
C'est la fille d'un fermier, debout au coin de la rue,
un sourire sur son joli visage
Elle est en attente de son amant, il n'y a pas d'autres,
pas celui qui peut prendre sa place
Célébrez les bons moments, et tout va bien
Sentir le battement de votre cœur, le battement de votre cœur