Ernst Bacon — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Bashful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Bashful » de Ernst Bacon.
Paroles
So bashful when I spied her
So pretty, so ashamed!
So hidden in her leaflets
Lest anybody find;
So breathless till I passed her
So helpless when I turned
And bore her, struggling, blushing
Her simple haunts beyond!
For whom I robbed the dingle
For whom betrayed the dell
Many will doubtless ask me
But I shall never tell!
Traduction des paroles
Si timide quand je l'ai espionnée
Tellement jolie, tellement honte!
Si caché dans ses tracts
De peur que personne ne trouve;
Si essoufflé jusqu'à ce que je l'ai dépassé
Si impuissant quand je me suis tourné
Et l'ennuyait, luttant, rougissant
Ses repaires simples au-delà!
Pour qui j'ai volé le dingle
Pour qui a trahi le dell
Beaucoup me demanderont sans doute
Mais jamais je ne le dira!