Ernie Haase & Signature Sound — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Been Here Before
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Been Here Before » de Ernie Haase & Signature Sound.
Paroles
Staring into the storm, with the clouds turning black and the wind’s picking up;
It feels like an attack of the powers of hell waging war on my soul.
And I feel myself brace in the fear and the cold.
But I’ve been here before and I’ll be just fine.
I’ve been here before, time after time.
God steps into the fight and settles the score.
He’s already shown I don’t fight alone.
I’ve been here before.
I was not at the tomb when he told Lazrus, «Rise,»
Or the side of the sea when He made it divide,
But I’ve lived long enough to know what to do;
I’m gonna wait on the Lord and I’ll keep praying through.
'Cause I’ve been here before and I’ll be just fine.
I’ve been here before, time after time.
God steps into the fight and settles the score.
He’s already shown I don’t fight alone.
I’ve been here before.
I’ve been here before and I’ll be just fine.
I’ve been here before, time after time.
God steps into the fight and settles the score.
He’s already shown I don’t fight alone.
So I will not worry or doubt anymore.
I’ve been here before.
I’ve been here before.
Traduction des paroles
Regarder dans la tempête, avec les nuages qui deviennent noirs et le vent se lève;
C'est comme une attaque des puissances de l'enfer qui font la guerre à mon âme.
Et je me sens accolée dans la peur et le froid.
Mais j'ai déjà été ici et ça ira.
J'ai déjà été ici, maintes et maintes fois.
Dieu entre dans le combat et règle le score.
Il a déjà montré que je ne me bats pas seul.
J'ai été ici avant.
Je n'étais pas au tombeau quand il a dit à Lazrus: "Lève-toi,»
Ou le côté de la mer quand il l'a fait diviser,
Mais j'ai vécu assez longtemps pour savoir quoi faire;
Je vais attendre le Seigneur et je continuerai à prier.
Parce que j'ai déjà été ici et ça ira.
J'ai déjà été ici, maintes et maintes fois.
Dieu entre dans le combat et règle le score.
Il a déjà montré que je ne me bats pas seul.
J'ai été ici avant.
J'ai déjà été ici et ça ira.
J'ai déjà été ici, maintes et maintes fois.
Dieu entre dans le combat et règle le score.
Il a déjà montré que je ne me bats pas seul.
Donc, je ne vais pas m'inquiéter ou douter plus.
J'ai été ici avant.
J'ai été ici avant.