Ernie Haase & Signature Sound — Paroles et traduction des paroles de la chanson Any Other Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Any Other Man » de Ernie Haase & Signature Sound.
Paroles
VERSE ONE
Any other man
would have said, «Take her away»
instead He wrote forgiveness in the sand
And any other man
would have called the leper’s plight
unfortunate but part of some great plan;
but Jesus wasn’t any other man
No, Jesus wasn’t any other man
VERSE TWO
Any other man
would have surely walked on by
the blind man begging there beside the road
Any other man
hearing Lazarus had died
would join the mourners sorrow as it flowed;
but Jesus wasn’t any other man.
No, Jesus wasn’t any other man.
CHORUS
He was totally God
And totally man
He came here to save
and not to condemn
He came down to Earth
to fulfill the Father’s plan.
Jesus wasn’t any other man,
Jesus wasn’t any other man.
VERSE THREE
Any other man
who was sentenced to be killed
would beg for mercy from the courts that day
Any other man
looking at his mother’s grief
would call the waiting angels to escape;
but Jesus wasn’t any other man
No, Jesus wasn’t any other man.
REPEAT CHORUS
BRIDGE
Any other man
including me, I’m afraid
would not have been so forgiving
of the ones who loved to hate
REPEAT CHORUS
Traduction des paroles
VERSET
N'importe quel autre homme
aurait dit, «l'emmener»
au lieu de cela il a écrit pardon dans le sable
Et n'importe quel autre homme
aurait appelé le sort du lépreux
malheureux mais ça fait partie d'un grand plan;
Mais Jésus n'était pas un autre homme
Non, Jésus n'était pas un autre homme
VERSET DEUX
N'importe quel autre homme
aurait sûrement marcher sur par
l'aveugle mendiant là bas au bord de la route
N'importe quel autre homme
entendant Lazare était mort
se joindrait à la douleur des personnes en deuil comme il coulait;
Mais Jésus n'était pas un autre homme.
Non, Jésus n'était pas n'importe quel autre homme.
CHORUS
Il était totalement Dieu
Et totalement homme
Il est venu ici pour sauver
et de ne pas condamner
Il est descendu sur la Terre
pour accomplir le plan du Père.
Jésus n'était pas un autre homme,
Jésus n'était pas n'importe quel autre homme.
VERSET TROIS
N'importe quel autre homme
qui a été condamné à être tué
demanderait la grâce des tribunaux ce jour là
N'importe quel autre homme
en regardant le chagrin de sa mère
appellerait les anges en attente pour s'échapper;
Mais Jésus n'était pas un autre homme
Non, Jésus n'était pas n'importe quel autre homme.
REFRAIN
PONT
N'importe quel autre homme
moi y compris, je le crains
n'aurait pas été aussi indulgent
de ceux qui aimaient haïr
REFRAIN