Ernesto Cortazar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alone » de Ernesto Cortazar.
Paroles
Лиана Яблокова
Храни тебя, любовь моя, храни,
В спокойствии храни и в час смятенья!
Я содержанием твои наполнить дни
Хотела бы простым прикосновеньем.
Когда вдали от отчих берегов,
Когда еще болит былая рана,
Храни, моя любовь, от всех врагов
И от потерь храни, и от обмана!
Храни, моя любовь, тебя везде:
И на земле, и под землей, и в море,
Храни и на любой другой звезде!
Храни во всем: и в радости, и в горе!
Храни тебя, любовь моя, храни,
В спокойствии храни и в час смятенья!
Я содержанием твои наполнить дни
Хотела бы простым прикосновеньем…
Traduction des paroles
Liane Divers
Garde-toi, mon amour, garde-toi,
Dans le calme, gardez et à l'heure de la tourmente!
Je vais remplir tes jours
J'aimerais un simple contact.
Quand loin des rives du désert,
Quand l'ancienne blessure fait encore mal,
Garde, mon amour, de tous les ennemis
Et gardez les pertes, et de la tromperie!
Garde, mon amour, tu es partout:
Et sur terre, et sous terre, et dans la mer,
Gardez et sur toute autre étoile!
Gardez en tout: dans la joie et dans la douleur!
Garde-toi, mon amour, garde-toi,
Dans le calme, gardez et à l'heure de la tourmente!
Je vais remplir tes jours
Je voudrais une simple touche…