Ермен Анти — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ещё один день
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ещё один день » de Ермен Анти.
Paroles
Очередной 43-й высыхает на языке.
Пьяные женщины ловко танцуют у остановок трамваев.
В пустой моей голове наблюдается пустота.
Ты скажешь: «Дай мне ещё один день».
Я отвечу, мол, мне по хуям…
Ещё один день
Случайные очевидцы позабудут об этом в срок.
Немытые добровольцы примут ванну и отправятся спать.
Герои гражданской войны разбредались по тёмным углам.
Я остался один — и не надо людей,
И мне абсолютно не жаль
Ещё один день
Очередной 43-й высыхает на языке.
Окна открыты, оттуда доносятся звуки танго.
В пустой моей голове продолжается пустота.
Ты скажешь: «Дай мне ещё один день».
Я отвечу, мол, мне по хуям… Ещё один день,
Ещё один день
Traduction des paroles
Un autre 43 se dessèche sur la langue.
Les femmes ivres dansent habilement aux arrêts de tram.
Il y a un vide dans ma tête vide.
Tu diras: «Donne-moi un autre jour.»
Je vais répondre, disent-ils, moi sur les bites…
Un autre jour
Les témoins oculaires occasionnels oublieront cela à temps.
Les volontaires non lavés prendront un bain et iront se coucher.
Les héros de la guerre civile se sont dispersés dans les coins sombres.
Je suis resté seul — et pas besoin de gens,
Et je ne suis absolument pas désolé
Un autre jour
Un autre 43 se dessèche sur la langue.
Les fenêtres sont ouvertes, de là viennent les sons du Tango.
Dans le vide de ma tête continue le vide
Tu diras: «Donne-moi un autre jour.»
Je vais répondre, disent-ils, à moi pour les bites... Un autre jour,
Un autre jour