Erin O'Donnell — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Be Loved
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Be Loved » de Erin O'Donnell.
Paroles
We might not know if it has a name
We might call it circumstance
We might try to look the other way
We might think it’s accident
It’s a wound--it's a sting
It’s a finger with a string
It’s a song with no words that we know
It’s a mist--it's a dream
It’s a faded memory
And we want it bad
We want it bad
To be here
To be now
To be open to the truth
To be held
To be seen
To be heard
To be faith
To be hope
And greatest gift of all--
To be loved--all we really want is
To be loved
We might call it the price of growing up
We might think it’s fairytale
We might try to medicate the ache
We might think we’re all alone
It’s a name we can’t speak
It’s a stranger on the street
It’s a hope in the things not seen
It’s a peace that we crave
It’s the thing for which we’re made
And we want it bad
We want it bad
We find no rest until we rest in You
We cling to our stubbornness
We let go of what we never had
To find our way to You
‘Cause we hurt and we bleed
In our brokenness and need
And we’re scared to come in too close
But Your love has a way
Of invading every space
And we want it bad
We want it bad
Traduction des paroles
Nous pourrions ne pas savoir si elle a un nom
On pourrait appeler ça des circonstances
Nous pourrions essayer de regarder de l'autre
On pourrait penser que c'est un accident
C'est une blessure ... c'est une piqûre
C'est un doigt avec une ficelle
C'est une chanson sans mots que nous connaissons
C'est un brouillard, c'est un rêve
C'est un fondu de la mémoire
Et nous le voulons mal
Nous le voulons mal
D'être ici
Pour être maintenant
Être ouvert à la vérité
Pour être tenu
Pour être vu
Pour être entendu
À la foi
Pour être de l'espoir
Et le plus beau de tous les cadeaux--
Pour être aimé - tout ce que nous voulons vraiment est
Pour être aimé
Nous pourrions appeler cela le prix de grandir
On pourrait penser que c'est un conte de fées
On pourrait essayer de soigner la douleur
On pourrait penser qu'on est tous seuls
C'est un nom qu'on ne peut pas parler
C'est à un inconnu dans la rue
C'est un espoir dans les choses non vues
C'est une paix que nous avons envie
C'est la chose pour laquelle nous sommes faits
Et nous le voulons mal
Nous le voulons mal
Nous ne trouvons pas de repos avant de nous reposer en vous
Nous nous accrochons à notre entêtement
- Nous nous laisser aller de ce que nous n'avons jamais eu
Pour trouver notre chemin vers vous
Parce qu'on fait mal et qu'on saigne
Dans notre brisement et notre besoin
Et nous avons peur d'entrer trop près
Mais ton amour a un moyen
D'envahir chaque espace
Et nous le voulons mal
Nous le voulons mal