Erin McKeown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life On the Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life On the Moon » de Erin McKeown.
Paroles
Maybe someday we can live on the moon
Milk in our eyes and the coffee cups too
If we behave, play our cards right
Moon’ll be our fortune tonight
Frequency of traditional child
Ignition becomes a spark of disguise
Where we are from, where we begin
Philosophy on paper napkin
Dutiful daughter never wanted to fly
She swims through the air like she swims through the sky
Waves of phosphor, waves of grace
Lights on the square and lights on her face
Saturn returns and Mercury slaves
Atoms transmit to gravity’s play
Dutiful daughter never wanted to fly
She swims through the air like she swims through the sky
Maybe someday we can live on the moon
But ‘cause we can, doesn’t mean we have to
Rockets will come, astronauts go
Nothing so precious as what we don’t know
Dutiful daughter never wanted to fly
She swims through the air like she swims through the sky
We know too much!
We know too much!
We have to find it ourselves!
We know too much!
We know too much!
We have to find it ourselves!
We know too much!
We know too much!
We have to find it ourselves!
We know too much!
We know too much!
We have to find it ourselves!
Traduction des paroles
Peut être qu'un jour on pourra vivre sur la Lune
Le lait dans nos yeux et les tasses à café aussi
Si nous nous comportons, jouer nos cartes
La Lune sera notre fortune ce soir
Fréquence des enfants traditionnels
Allumage devient une étincelle de déguisement
Où nous sommes, où nous commençons
Philosophie sur serviette en papier
Fille dévouée n'a jamais voulu voler
Elle nage dans les airs comme elle nage dans le ciel
Vagues de phosphore, vagues de grâce
Lumières sur la place et lumières sur son visage
Saturne retourne et Mercure esclaves
Les atomes se transmettent au jeu de la gravité
Fille dévouée n'a jamais voulu voler
Elle nage dans les airs comme elle nage dans le ciel
Peut être qu'un jour on pourra vivre sur la Lune
Mais parce qu'on peut, ça ne veut pas dire qu'on doit
Les fusées viendront, les astronautes partiront
Rien de si précieux que ce que nous ne savons pas
Fille dévouée n'a jamais voulu voler
Elle nage dans les airs comme elle nage dans le ciel
Nous savons trop bien!
Nous savons trop bien!
Nous devons trouver nous-mêmes!
Nous savons trop bien!
Nous savons trop bien!
Nous devons trouver nous-mêmes!
Nous savons trop bien!
Nous savons trop bien!
Nous devons trouver nous-mêmes!
Nous savons trop bien!
Nous savons trop bien!
Nous devons trouver nous-mêmes!