Эрика — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ворожка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ворожка » de Эрика.
Paroles
Мені ворожка ворожила
Рукою по руці водила
Хоч я мовчала все сказала
Що двом кохання обіцяла
Що двом кохання обіцяла
До серця ніжно пригортала
Що сили вибрати не мала
І може статися біда
Серце моє крається на двоє
Доля чи не доля
Я одна їх двоє
Було не ходити було не кохати
Не прийшлося б серцю потім вибирати
Два кохання дві журби
Ти ворожка розкажи
З ким мені життя зв`язати,
А кому сказати ні
З ким мені на вік прощатись
З ким лишитись назавжди
Глянь на руку й без обману
Шлях до щастя підкажи
Серце моє крається на двоє
Доля чи не доля
Я одна їх двоє
Було не ходити було не кохати
Не прийшлося б серцю потім вибирати
Серце моє!
Було не ходити було не кохати
Не прийшлося б серцю потім вибирати
Traduction des paroles
Une diseuse de bonne aventure m'a deviné
De main de main a mené
Même si j'étais silencieuse, j'ai tout dit.
Ce que l'amour a promis à deux
Ce que l'amour a promis à deux
Au cœur doucement pressé
Que la force de choisir n'avait pas
Et le problème peut arriver
Mon cœur se brise en deux
Le destin n'est pas le destin
Je suis une deux
Il n'y avait pas de marche il n'y avait pas d'amour
Ne pas avoir à choisir le cœur après
Deux amours, deux chagrins
Tu es une diseuse de bonne aventure.
À qui dois-je associer ma vie,
Et à qui dire non
À qui dois-je dire au revoir pour un siècle
Avec qui rester pour toujours
Regardez votre main et sans tricher
Le chemin du bonheur
Mon cœur se brise en deux
Le destin n'est pas le destin
Je suis une deux
Il n'y avait pas de marche il n'y avait pas d'amour
Ne pas avoir à choisir le cœur après
Mon coeur!
Il n'y avait pas de marche il n'y avait pas d'amour
Ne pas avoir à choisir le cœur après